Übersetzung für "Zusammenhangslos" in Englisch

Einiges davon ist kontrolliert, wie Musik oder Theater, aber das meiste ist chaotisch und zusammenhangslos, was manche von uns als Lärm bezeichnen.

Denn schließlich gehört zu den wichtigsten Freiheiten einer Demokratie diejenige, dass Wähler das Recht haben, Entscheidungen zu treffen, die für Außenseiter unverantwortlich oder zusammenhangslos erscheinen.

Die amerikanische Politik, so sagt er, sei derart zusammenhangslos gewesen, dass dies ein russisches Eingreifen gerechtfertigt habe.

Ich meine, einige Momente der Klarheit, aber die meisten sind wechselhaft, zusammenhangslos, endlose Abschweifungen, Bruchstücke über Bruchstücke.

Gemäss Filt Cgil ist Strategischer Nationaler Piano von den Häfen von der Logistik und "zusammenhangslos auf Piano von den strategischen notwendigen Adressen zu dem Land".

Filt Cgil ist Strategischer Piano von den Häfen "zusammenhangslos auf Piano von den strategischen notwendigen Adressen zu dem Land"

Während beide Gesichter einen leichten Rotton annahmen, stotterten sie zusammenhangslos vor sich hin und blickten überall hin, außer auf den anderen.

Wenn ich zusammenhangslos lalle und über Wörter stolpere, bedeutet das nicht, dass ich eine seltsame fremde Sprache spreche.

Es ist einfacher diese Diskussionen auf Basis eines Konzepts zu führen, als sich nur auf möglicherweise sehr zusammenhangslos wirkenden Userstories zu stützen.

Gewöhnliche Träume sind zum größten Teil zusammenhangslos oder scheinen es zu sein, denn sie werden entweder vom Unterbewusstsein gewoben aus tiefliegenden Eindrücken, die unser vergangenes inneres und äußeres Leben darin zurückgelassen hat – auf eine phantastische Weise gewoben, die der Erinnerung des Wach-Bewusstseins nicht ohne weiteres einen Hinweis auf ihre Bedeutung gibt – oder sie sind unfertige, meist entstellte Aufzeichnungen von Erfahrungen, die hinter dem Schleier des Schlafes fortdauern – tatsächlich werden diese beiden Elemente größtenteils miteinander vermischt.

Ein exzentrischer Mensch schweigt entweder viel oder, wenn er viel redet, ist seine Rede zusammenhangslos.

Wie fremd auch eine Ansicht wie diese uns auf den ersten Blick erscheinen mag–die meisten orthodoxen christlichen Schulen lehren so etwas Ähnliches–es ist gewiss nicht zusammenhangslos.