Übersetzung für "Zusammenbasteln" in Englisch

Well, maybe I can rig up something, uh, with a couple five-gallon cans.

Kinch, I want you to make up a dummy paper.

I could have scratched something together, but I mean, that's boring.

Who would build a computer unless they had electricity?

We'll be making something by hand, assembling things.

Now, come on, let's get Fender fixed.

Go for a walk. With the right parts, could you stitch together some kind of video recorder?

Fire, yeah. Parker, can you rig three or four incinerator units?

I have to get this talk together or I'm screwed.

Rather, the way in which these aid measures have been cobbled together smacks of amateurism to me.

Build a complete PC without any screws?

Many different variants of putting together the texts are considered.

Learn about circuitry and guitar construction as you assemble audio components and attach them to the guitar frame.

Now you only need to wrap everything together, take it to Siberia and put it together in the suggested way (below).

You can also expect it to take less time to knock together quick prototypes.

We must certainly not be held back by the legal technicalities which some colleagues are using to knock up legal constructions which have only one purpose: to topple the directive.

President Karimov is creating this truth by openly violating human rights, erasing traces of killings and neutralising witnesses and their relatives.

It would, of course, be good if our committee's ongoing work were not to be prejudiced by the adoption of a resolution that had to be cobbled together within the space of three days, whereas we have been spending many weeks preparing a good document that, it is to be hoped, will enjoy broad support.

And then I went in and I had a lot of fun building airplanes that people could build in their garages.

Listen, darling, what I'm trying to say is if we get that radio out of the plane, there's a decent chance I could rig something up.

Whoever did this would've had to stay up all night and go research water systems at a library and then put all this stuff together.

I mean, there was finding it figuring out how the pieces fit together and you know, fixing it.

Reviews, ratings, checkmarks: these are the attestations about our identities that we cobble together today and use to lower uncertainty about who we're dealing with.