Übersetzung für "Zusätzliche möglichkeit" in Englisch

Eine zusätzliche Möglichkeit wird sich uns bei der Verordnung selbst bieten.
We will get another chance when it comes to the Regulation itself.
Europarl v8
Eine Kennzeichnung von Inhalten durch Dritte sollte als zusätzliche Möglichkeit gefördert werden.
Third-party labelling of content should be encouraged as an additional option.
TildeMODEL v2018
Sukzessive Befragungen bieten eine zusätzliche Möglichkeit, Veränderungen des Status einer Person offenzulegen.
A series of surveys provides an additional opportunity to gauge changes in status.
EUbookshop v2
Dies kann jedoch nur als zusätzliche Möglichkeit zum Wärmetausch dienen.
This may, however, only serve as additional possibility for heat exchange.
EuroPat v2
Selbstver- ständlich geht dann die Möglichkeit, zusätzliche Betriebsarten zu wählen, verloren..
Of course, the possibility of selecting additional operating modes is then lost.
EuroPat v2
Das Vorgelegegetriebe 10 weist eine zusätzliche Möglichkeit zum Einlegen des Direktganges auf.
The countershaft transmission 10 has an additional possibility for engaging the direct gear.
EuroPat v2
Hier habt ihr die Möglichkeit zusätzliche Fächer anfertigen zu lassen.
Here you have the opportunity to let produce additional subjects
CCAligned v1
Extras: Optional bietet die Möglichkeit, zusätzliche Skins installieren.
Extras: Optional adds the ability to install additional skins.
CCAligned v1
Möglichkeit , zusätzliche Dienstleistungen zu Listenpreisen zu erwerben.
Possibility to buy additional services at price list.
CCAligned v1
Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zusätzliche Programme zu verhindern, dass installiert.
This will give you the opportunity to prevent additional programs from being installed.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft könnten Antineutrino-Detektoren eine zusätzliche Möglichkeit der Überwachung von Kernreaktoren liefern.
In the future, antineutrino detectors may provide an additional option for monitoring.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, zusätzliche Fläche zu erwerben.
Opportunity to acquire additional area.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Möglichkeit zusätzliche Dienstleistungen zu buchen, wie:
There is the possibility of booking additional services such as:
ParaCrawl v7.1
Zudem haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche personenbezogene Daten anzugeben.
Additionally, you have the option to enter additional personal information if you wish.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet verfügt über zusätzliche bebaubare Möglichkeit für 200 m².
The area has additional buildable possibility for 200 m² .
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, zusätzliche Nahrung zu kaufen oder zu leasen Motorraum .
Possibility to purchase additional food or lease motor room .
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich besteht die zusätzliche Möglichkeit zu einem Anschluss mit einem Frostschutzthermostat.
Of course, there is the possibility for a connection to a frost protection thermostat.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Möglichkeit für die Diplomierter ist die militärische Laufbahn.
Ulterior possibility for the graduates is the military career.
ParaCrawl v7.1
Die abnehmbaren Hosenträger bieten eine zusätzliche Möglichkeit für persönliche Gestaltung.
The removable suspenders offer an additional option for personal taste
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Möglichkeit der Konturierung von 25 ist ein Sägezahn-Profil.
An additional possibility of the contouring of 25 is a sawtooth profile.
EuroPat v2
Die Verwendung einer gekrümmten Membran bietet ferner die zusätzliche Möglichkeit einer optischen Korrektur.
The use of a curved membrane further provides another possibility for optical corrections.
EuroPat v2
Die Helligkeitsänderung stellt eine zusätzliche Möglichkeit zur Erkennung oder Absicherung der Blindheit dar.
The brightness change represents an additional way to detect the blindness or to protect against it.
EuroPat v2
Jedoch ist dies als zusätzliche Möglichkeit zu einer fest integrierten Maus gezeigt.
However, this is shown as additional possibility to a permanently integrated mouse.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird eine zusätzliche Möglichkeit geschaffen, den Steuerausgang sicher stillzusetzen.
In this manner, an additional possibility is provided to safely close down the control output.
EuroPat v2
Damit wird vorteilhaft eine zusätzliche Möglichkeit zum Erkennen eines defekten Kondensators bereitgestellt.
This advantageously provides additional capability for identifying a defective capacitor.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine zusätzliche Möglichkeit.
FIG. 3 shows an additional possibility.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

zusätzliche hinweise zusätzlich erhalten zusätzliche Leistung zusätzlich
Möglichkeit zusätzlich information zusätzlich besteht die möglichkeit hat zusätzlich
nächste möglichkeit zusätzliche möglichkeit