Übersetzung für "Zusätzlich bezahlen" in Englisch
Ich
musste
fünf
Dollar
zusätzlich
bezahlen.
I
had
to
pay
5
dollars
in
addition.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
sollen
wir
das
hier
bezahlen,
zusätzlich
zu
all
den
anderen
Rechnungen?
How
are
we
supposed
to
pay
for
this
on
top
of
all
your
other
bills?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Extragebühren
gibt,
müssen
Gäste
diese
Gebühren
zusätzlich
bezahlen.
If
extra
fees
apply,
guests
have
to
pay
the
relevant
fees
as
well.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Cappuccino,
Latte
Macchiato
usw.
musste
man
zusätzlich
bestellen
und
bezahlen.
But
to
charge
extra
for
a
cappuccino,
latte
macchiato
or
so
not.
ParaCrawl v7.1
Shows
sind
grundsätzlich
berührungslos,
aber
Sie
können
für
private
Shows
zusätzlich
bezahlen.
Shows
are
strictly
non-contact
but
you
can
pay
extra
for
private
shows.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
für
Radio
und
Fernsehen
im
Ferienhaus
zusätzlich
Empfangsgebühren
bezahlen?
Do
I
have
to
pay
additional
licence
fees
for
radio
and
television
at
my
holiday
home?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bezahlen
sie
keinen
Sommeraufpreis
für
die
Unterbringung
in
den
USA.
In
addition,
pay
no
summer
supplement
for
accommodation
in
the
USA
this
summer.
CCAligned v1
Bonus
o
R
(Du
kannst
zusätzlich
o
R
bezahlen,
Kicker
o
R
(You
may
pay
an
additional
o
R
ParaCrawl v7.1
Kaufleute
können
zusätzlich
per
Rechnung
bezahlen.
Traders
can
also
pay
by
invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
tägliche
Kurtaxe
von
CHF
4.75
pro
Person
ist
zusätzlich
zu
bezahlen.
The
daily
city
tax
of
CHF
4.75
per
person
is
additional.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Kosten
für
Zurückholung
und
wiederholtem
Einbau
sind
vom
Kunden
zusätzlich
zu
bezahlen.
Any
additional
effort
will
be
charged
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Sie
müssen
für
den
Versand
nichts
zusätzlich
bezahlen.
No,
you
do
not
need
to
pay
anything
additional
for
shipping.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
zusätzlich
zu
bezahlen!
There
is
nothing
else
to
pay!
ParaCrawl v7.1
Bei
Wix
musst
Du
für
einige
der
wichtigsten
Funktionen
zusätzlich
bezahlen.
With
Wix,
you
have
to
pay
extra
to
use
some
of
the
most
important
features.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dazu
bezahlen
Sie
die
Nutzung
im
Juli.
In
addition
to
that
you
are
also
paying
for
the
services
used
in
July.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurtaxe
von
CHF
3.30
pro
Person,
pro
Nachtist
zusätzlich
zu
bezahlen.
The
city
tax
of
CHF
3.30
is
to
pay
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurtaxe
von
CHF
3.30
pro
Person,
pro
NachtÂ
ist
zusätzlich
zu
bezahlen.
The
city
tax
of
CHF
3.30
is
to
pay
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
sicheren
Bezahlen
in
Ihrer
Online-Buchung
dank
des
SSL-Zertifikats
geben
wir
Ihnen
Folgendes:
Because
in
addition
to
offering
secure
payment
in
your
online
booking
thanks
to
the
SSL
certificate,
we
will
give
you:
CCAligned v1
Natürlich
kannst
du
noch
mehr
Freunde
mitbringen,
diese
müssen
aber
zusätzlich
zur
Pauschale
bezahlen.
You
can,
of
course,
bring
along
more
friends,
but
these
must
be
paid
for
in
addition
to
the
flat
rate.
CCAligned v1
Für
den
Zugriff
auf
den
mobilen
Website
Builder
goMobi
musst
Du
jedoch
zusätzlich
bezahlen.
However,
you’ll
need
to
pay
extra
for
access
to
the
goMobi
mobile
website
builder.
ParaCrawl v7.1
Weigern
sie
sich,
müssen
sie
nicht
nur
den
Abriss,
sondern
zusätzlich
Strafgebühren
bezahlen.
If
they
refuse,
they
face
not
only
the
cost
of
demolition
but
also
additional
fines.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
kontrolliert
und
haben
kein
Ticket,
müssen
Sie
60
Euro
zusätzlich
bezahlen.
If
you
are
checked
and
have
no
ticket
then
you
must
pay
60
Euro
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
uns
damals
gefragt
hätte,
ob
wir
bereit
gewesen
wären,
dafür
2,3
Mrd.
Euro
zusätzlich
zu
bezahlen,
bin
ich
sicher,
dass
wir
alle
laut
und
deutlich
und
sofort
ja
gesagt
hätten.
If,
at
that
time,
we
had
been
asked
about
our
willingness
to
pay
another
EUR
2.3
billion
for
it,
I
am
sure
that
we
would
have
answered
with
a
loud,
clear
and
instantaneous
'yes'.
Europarl v8
In
einem
Pilotprogramm
in
China
müssen
Landwirte
zusätzlich
bezahlen,
wenn
sie
mehr
als
die
ihnen
zugewiesene
Menge
Grundwasser
gefördert
haben.
China
has
run
a
pilot
program
in
which
farmers
had
to
pay
extra
if
they
pumped
more
than
their
allocation.
News-Commentary v14
Auch
die
Möglichkeit
für
multinationale
Konzerne,
ihre
ausländischen
Gewinne
in
die
USA
rückzuführen,
ohne
dafür
in
den
USA
zusätzlich
Steuern
zu
bezahlen,
würde
Investitionen
und
Arbeitsplatzschaffung
vorantreiben.
Allowing
multinational
companies
to
repatriate
overseas
profits
without
paying
additional
US
tax
would
also
bolster
investment
and
job
creation
at
home.
News-Commentary v14