Übersetzung für "Zurrkette" in Englisch
Die
wichtigsten
Hilfsmittel
zur
Ladungssicherung
sind
Steckrungen
und
Schwerlast-Zurrpunkte
mit
Zurrkette.
Stanchions
and
heavy-duty
lashing
points
with
lashing
chains
are
the
most
important
load
securing
equipment.
ParaCrawl v7.1
An
den
äußeren
Flanschen
der
Arretiereinrichtung
15
greift
einerseits
die
Kolbenstange
eines
Hubzylinders
16
an
und
andererseits
ist
im
Beispiel
eine
Zurrkette
26
angebracht.
On
the
one
hand
the
piston
rod
of
a
lifting
cylinder
16
engages
on
the
outer
flanges
of
the
locking
device
15
and
on
the
other
hand
a
lashing
chain
26
is
arranged
in
the
example.
EuroPat v2
Der
Bagger
war
mit
nur
einer
Zurrkette
im
Niederzurrverfahren
"gesichert",
diese
Kette
ist
in
der
Abbildung4
neben
dem
Anhänger
zu
sehen.
The
excavator
was
only
"secured"
with
a
lashing
chain
used
as
a
tie-down
lashing.
This
chain
can
be
seen
next
to
the
trailer
in
Figure4.
ParaCrawl v7.1