Übersetzung für "Zurechtgelegt" in Englisch
Er
hat
sich
alles
fein
zurechtgelegt.
He's
got
it
all
figured
out.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
deine
Geschichte
zurechtgelegt?
You
got
your
story
straight,
right?
For
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
die
Antwort
zurechtgelegt.
He
prepared
his
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
Ihre
Storys
zurechtgelegt.
Hope
you
got
your
stories
straight.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
und
leben
Sie
das
Leben,
das
Sie
sich
zurechtgelegt
haben.
You
just
go
live
the
life
you
made
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
also
alles
schon
zurechtgelegt?
So
you
got
this
all
figured
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
das
so
zurechtgelegt
und
ich
glaube
daran.
Don't
answer
that.
That's
my
rationalization
and
I'm
sticking
to
it.
OpenSubtitles v2018
Levy
hat
alles
für
mich
zurechtgelegt.
Levy
got
everything
straightened
up
tight
for
me,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bereits
unsere
Outfits
zurechtgelegt.
I
already
have
our
outfitslaid
out
and
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mir
einen
Zeitplan
zurechtgelegt.
I
had
a
little
schedule
going,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
alle
Antworten
zurechtgelegt.
I
have
practiced
all
my
answers.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Dir
einen
Plan
zurechtgelegt.
You’ve
already
made
a
plan.
ParaCrawl v7.1