Übersetzung für "Zurückgeschlagen" in Englisch
Die
Königlichen
versuchten
die
Brücke
einzunehmen,
wurden
aber
zurückgeschlagen.
The
Royalists
tried
to
recapture
the
bridge
but
were
repulsed.
Wikipedia v1.0
Ein
Mitternachtsangriff
auf
Cuddalore
wurde
unter
großen
Verlusten
auf
Seiten
der
Franzosen
zurückgeschlagen.
A
midnight
attack
on
Cuddalore
was
repulsed
at
a
great
loss
to
Dupleix.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
bei
Angriffen
auf
Fort
White
und
Fort
Hare
zurückgeschlagen.
Xhosa
forces
were
repulsed
in
separate
attacks
on
Fort
White
and
Fort
Hare.
Wikipedia v1.0
Sie
griffen
aus
drei
Richtungen
an
und
wurden
zurückgeschlagen.
They
attacked
from
three
directions
and
were
beaten
back
OpenSubtitles v2018
Der
Feind
ist
an
den
beiden
Flanken
zurückgeschlagen.
The
enemy's
been
repulsed
on
the
left
and
defeated
on
the
right
flank.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
jung
war,
habe
ich
zurückgeschlagen.
When
I
was
young,
I
always
hit
back.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hätten
wir
sie
wieder
zurückgeschlagen,
Sir.
Looks
like
we
beat
them
off
again
Sir.
OpenSubtitles v2018
Als
Kent
uns
zurückgeschlagen
hatte,
konnte
Katrina
ihm
folgen.
After
kent
knocked
us
back,
katrina
Was
able
to
fell
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Ahnung,
dass
du
die
ganze
Zeit
zurückgeschlagen
hast.
He
has
no
idea
you've
been
fighting
back
all
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mich
im
Griff
und
habe
nicht
zurückgeschlagen.
I
checked
myself,
and
I
did
not
hit
her
back.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Daema-Insel
habe
ich
5.000
Piraten
zurückgeschlagen.
I
fought
off
5,000
pirates
by
Tsusima
Island!
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
scharf
geschossen
und
Sie
haben
zurückgeschlagen.
She
hit
hard
and
you
hit
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
selber
geschützt,
dann
habe
ich
zurückgeschlagen.
I
saved
myself,
then
I
fought
back.
OpenSubtitles v2018