Übersetzung für "Zurückblicken" in Englisch
Gerade
an
diesem
100.
Jahrestag
sollten
wir
als
Frauen
zurückblicken
und
bilanzieren.
This
100th
anniversary
should
be
an
occasion
for
us,
as
women,
to
look
back
and
take
stock.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
zurückblicken
und
die
Fehler
der
Vergangenheit
politisch
korrigieren.
There
is
also
a
need
to
look
back
and
provide
political
remedies
for
the
mistakes
of
the
past.
Europarl v8
Vorausschauen
wird
sehr
viel
glaubwürdiger,
wenn
man
auch
positiv
zurückblicken
kann.
Looking
forward
carries
much
more
weight
if
you
have
some
positive
achievements
to
look
back
on.
Europarl v8
Darum
lasst
uns
auf
das
letzte
Jahrtausend
zurückblicken.
Therefore,
look
back
across
the
last
millennium.
Europarl v8
Ich
kann
auf
ein
angenehmes
und
konstruktives
Arbeitsverhältnis
zurückblicken.
I
can
look
back
on
a
pleasant
and
constructive
working
relationship.
Europarl v8
Die
EMEA
kann
nun
bereits
auf
vier
Jahre
erfolgreichen
Wirkens
zurückblicken.
The
EMEA
has
now
completed
its
fourth
year
of
successful
activity.
EMEA v3
Island
und
Norwegen
können
auf
eine
einjährige
Mitgliedschaft
im
CPMP
und
CVMP
zurückblicken.
Iceland
and
Norway
completed
their
first
year
as
members
of
the
CPMP
and
CVMP.
EMEA v3
Auch
als
Pfarrort
kann
Gillenfeld
auf
eine
lange
Tradition
zurückblicken.
Even
as
a
parish
seat,
Gillenfeld
can
look
back
on
a
long
tradition.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
jetzigen
Zeitpunkt
kann
die
Polizeiinspektion
Kempten
auf
eine
ruhige
Halloween-Nacht
zurückblicken.
Thus
far,
the
Kempten
Police
Department
can
look
back
on
a
calm
Halloween
night.
WMT-News v2019
Auf
dem
Gebiet
der
Außenbeziehungen
können
wir
auf
einen
arbeitsreichen
Monat
zurückblicken.
We
have
had
a
busy
month
on
the
external
relations
front.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
zurückblicken
auf
die
letzten
fünf
Jahre,
sehen
wir
verblüffende
Entwicklungen.
As
we
look
back
over
the
last
five
years,
we
see
amazing
developments.
TildeMODEL v2018
Irgendwann
werden
Sie
auf
all
das
zurückblicken,
ohne
dass
es
wehtut.
You'll
be
able
to
look
back
on
this
without
pain.
OpenSubtitles v2018
Nach
25
Ehejahren
werden
sie
zurückblicken
und...
When
you've
been
married
25
years,
as
I
have,
you'll
look
back
and
wonder...
OpenSubtitles v2018