Übersetzung für "Zurück an die arbeit" in Englisch
Und
ich
begab
mich
zurück
an
die
Arbeit.
And
I
went
back
to
my
work
on
the
wards.
TED2020 v1
Hör
auf
zu
reden
und
geh
zurück
an
die
Arbeit!
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Hören
Sie
auf
zu
reden
und
gehen
Sie
zurück
an
die
Arbeit!
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen
wir
zurück
an
die
Arbeit!
Let's
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
jetzt
zurück
an
die
Arbeit.
I
have
to
go
back
to
work
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
zurück
an
die
Arbeit.
I
have
to
go
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
zurück
an
die
Arbeit
gehen!
Let's
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
eine
heiße
Dusche,
ehe
ich
zurück
an
die
Arbeit
gehe.
I
want
a
hot
shower
before
I
go
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Klappe
halten
und
zurück
an
die
Arbeit!
Shut
up
and
get
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Gehe
in
meine
Hütte,
zurück
an
die
Arbeit.
I'll
go
back
to
my
cabin.
And
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Nun,
lass
uns
aufhören
zu
träumen
und
zurück
an
die
Arbeit
gehen.
Well...
let's
stop
dreaming
and
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
alles
zurück
an
die
Arbeit.
I
said,
everybody
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
zurück
an
die
Arbeit.
Let's
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
zurück
an
die
Arbeit
gehen,
sterben
wir.
If
we
don't
go
back
to
work
we're
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Stapel
das
Holz
und
geh
zurück
an
die
Arbeit.
Stack
that
wood
down
there,
then
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
muss
ich
zurück
an
die
Arbeit.
But
now
I
must
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehst
du
nicht
zurück
an
die
Arbeit?
Why
don't
you
go
back
to
work?
OpenSubtitles v2018
Spart
euch
die
Freude,
zurück
an
die
Arbeit.
Save
your
cheering,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
ich
zurück
an
die
Arbeit
muss.
Which
means
I
need
to
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
nüchtern
und
gehen
Sie
wieder
zurück
an
die
Arbeit.
Sober
up
and
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
zurück
an
die
Arbeit.
I
said
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Das
Flugzeug
gehört
ganz
dir,
aber
ich
muss
zurück
an
die
Arbeit.
The
plane
is
all
yours,
but
I
have
to
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
zurück
an
die
Arbeit.
We
should
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
zurück
an
die
Arbeit
gehen.
We
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wie
er
bereits
sagte,
zurück
an
die
Arbeit!
Like
the
man
said,
get
back
to
work!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zurück
an
die
Arbeit
und
du
solltest
deine
Sachen
packen.
Look,
I
gotta
get
back
to
work
and
you've
gotta
get
back
to
packing.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
zurück
an
die
Arbeit
zu
gehen,
Raven.
Time
to
get
back
to
work,
Raven.
OpenSubtitles v2018