Übersetzung für "Zuordnungstabelle" in Englisch

Gott sei Dank war die Zuordnungstabelle noch da.
Well, we're just lucky the file allocation table wasn't lost.
OpenSubtitles v2018
Für die Zuordnungstabelle eignet sich insbesondere ein Langzeitspeicher, beispielsweise ein EEPROM.
A long-term storage device, for example an EEPROM, is particularly suited for the association table.
EuroPat v2
Diese Zuordnungstabelle kann sich beispielsweise in einem GPRS Dienstknoten befinden.
Said allocation table can, for instance, be located in a GPRS service node.
EuroPat v2
Die einrichtungsbasierte Zuordnungstabelle Inf2SigAddr liefert die gesuchte Signalisierungsadresse in einer Antwort SM.
The device based allocation table Inf2SigAddr delivers the sought for signaling address in a response SM.
EuroPat v2
Die Zuordnungstabelle 15 berücksichtigt die chargenspezifische Auswertekurve.
The correlation table 15 makes use of the batch-specific evaluation curve.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann man eine Zuordnungstabelle mit möglichst wenigen Elementen aufbauen.
In this way, an allocation table with as few as possible elements can be established.
EuroPat v2
Befestigt wird die Zuordnungstabelle neuer Frequenzen für Stationen übertragen.
Attached is the allocation table of new frequencies for transmitting stations.
CCAligned v1
Es folgen 9 Bytes mit einem Eintrag der Zuordnungstabelle:
Followed by 9 bytes with an entry of the node mapping table:
ParaCrawl v7.1
Diese Information kann dann in einer Zuordnungstabelle gespeichert werden.
This information can then be stored in an assignment table.
EuroPat v2
Diese Zuordnung wird in einer entsprechenden Zuordnungstabelle des Zuordnungsservers 8 gespeichert.
This association is stored in an appropriate association table in the association server 8 .
EuroPat v2
Die Zuordnungsfunktion ist als Zuordnungstabelle 31 realisiert.
The assignment function is realized as an assignment table 31 .
EuroPat v2
Entsprechend zeigt die vereinfachte Zuordnungstabelle 31 der Fig.
Accordingly, the simplified assignment table 31 of FIG.
EuroPat v2
Diese werden von dem Programmmodul 114 ebenfalls in der Zuordnungstabelle 130 gespeichert.
These are stored by the program 114, likewise in the assignment table 130 .
EuroPat v2
Die erweiterte RERR-Nachricht darf nur auf den globalen Teil der Zuordnungstabelle angewendet werden.
The expanded RERR message may only be used on the global part of the allocation table.
EuroPat v2
Die Positionsdaten jedes Fahrzeuges können in einer Zuordnungstabelle gespeichert werden.
The position data relating to each vehicle can be stored in an assignment table.
EuroPat v2
Diese Tür könnte bspw. die Zuordnungstabelle sein.
This door could be, for example, the assignment table.
EuroPat v2
Zumindest ist eine Zuordnungstabelle im Backend vorgesehen.
At least an assignment table is provided in the backend.
EuroPat v2
Diese Zuordnungstabelle könnte in dem Basisdienst des Backends integriert sein.
This assignment table could be integrated in the basic service of the backend.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung hat Lesezugriff auf eine rechnerverfügbare Zuordnungstabelle.
The control device has reading access to a computer accessible assignment table.
EuroPat v2
Die Kalibrierwerte bleiben in der Zuordnungstabelle fest gespeichert.
The calibration values remain firmly stored in the allocation table.
EuroPat v2
Die Ermittlung kann auf einer Zuordnungstabelle oder spontan und zufallsbasiert erfolgen.
The determination may take place on an assignment table or spontaneously and on a random basis.
EuroPat v2
Für jeden Zeitschlitz ist ein Eintrag in der jeweiligen Zuordnungstabelle vorhanden.
For each time slot, there is an entry in the respective allocation table.
EuroPat v2
Die Zuordnungstabelle 19 kann auf verschiedene Art und Weise erzeugt werden.
The assignment table 19 may be generated in various ways.
EuroPat v2
Die Ergebnisse der Zulosung werden dann in der Zuordnungstabelle 19 festgehalten.
The results of the randomization are then recorded in the assignment table 19 .
EuroPat v2
Dabei gilt, dass jeder Mesh-Knoten eine Zuordnungstabelle hat.
What counts is that every mesh node has an allocation table.
EuroPat v2
Außerdem können inaktive Zuordnungen im globalen Teil der Zuordnungstabelle auch gelöscht werden.
In addition, inactive allocations in the global part of the allocation table may also be deleted.
EuroPat v2
Dazu ist jedem Index ein Zeitwert in einer Zuordnungstabelle zugeordnet.
To this end a time value is assigned to every index in an assignment table.
EuroPat v2
Wie zuvor erwähnt, enthält die Steuervorrichtung 30 eine relative Zuordnungstabelle.
As previously mentioned, the control device 30 contains a relative association table.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die lokale Zuordnungstabelle ZT in detaillierterer Darstellung.
FIG. 3 shows the local assignment table ZT in a more detailed illustration.
EuroPat v2