Übersetzung für "Zumailen" in Englisch

Ich werde ihr eine Mitschrift zumailen.
I'll be sure to e-mail her a copy of the transcript.
OpenSubtitles v2018

Nur dies mir einmal zumailen, wenn es Sie nicht stört.
Just going to e-mail this to myself if you don't mind.
OpenSubtitles v2018

Ich werde Ihm dann den Assembler Quelltext "tst01-h.asm" zumailen.
I will send you the assembler sourcecode "tst01-h.asm" by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Ich werde dir meinen Familienstammbaum zumailen.
My family tree will be mailed to you.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie, ich habe all Ihre E-Mail-Adressen und werde ihnen heute Abend das Programm zumailen.
Uh, look, I have all of your e-mails, and I will e-mail you an agenda by this evening.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie einen medizinischen Bericht anfordern wollen, kann ich Ihnen ein Antragsformular zumailen.
If you'd like to request a medical record, I can mail you a legal form.
OpenSubtitles v2018

Das musst du mir zumailen.
You have to e-Mail me that one.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich unsere Neuerscheinungen zumailen... Setzen Sie einen Artikel auf die Wunschliste...
Have our catalog updates e-mailed to you... Add an item to your want list with us...
ParaCrawl v7.1

Alle detaillierten Informationen finden Sie in unserem PDF-Dokument, welches wir Ihnen auf Anfrage zumailen.
All detailed information can be found in our PDF document, which we e-mail to you upon request.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie noch Probleme beim einloggen haben, benutzen Sie die Funktion "Passwort vergessen" und lassen es sich erneut von uns zumailen.
If you still have problems with log-in, please use the button "forgot password" and you get sent it again.
CCAligned v1

Wenn Sie ähnlichen Schriftverkehr erhalten, der Ihnen verdächtig vorkommt, können Sie uns diese zufaxen (+49 211 90191-154) oder zumailen ([email protected])
If you receive a similar correspondence we would appreciate it if you could report this matter urgently us. You can fax (+49 211 90191154) or e-mail ([email protected]).
ParaCrawl v7.1

Viel Spaß beim anschauen, neue Bilder haben wir leider länger keine mehr bekommen... wäre gut, wenn ihr uns Bilder zu Konzerten, die hier noch nicht stehen noch zumailen könntet.
Have fun with the new gallery and if you got any pictures of recent concerts which are not already featured here, be sure to mail them to us.
ParaCrawl v7.1