Übersetzung für "Zum umhängen" in Englisch
Wenn
sie
tot
sein
sollte,
will
ich
ihre
Brille
zum
Umhängen.
But
if
she
is
dead,
I
call
dibs
on
those
little
glasses
she
wears
on
a
string.
OpenSubtitles v2018
Geliefert
wird
in
einer
kartonverstärkten
Nylontasche
zum
Tragen
und
Umhängen.
The
set
is
packed
in
a
nylon
bag
to
carry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
etwa
10cm
lang
und
haben
ein
Lederband
zum
Umhängen.
The
flutes
are
about
10cm
long
and
have
a
leather
strap
to
hang
around
the
neck.
ParaCrawl v7.1
Handliche
Funk-Fernbedienung
zum
Umhängen
oder
in
die
Tasche
stecken.
Handy
remote
control
to
wear
around
your
neck
or
put
in
your
pocket.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
ist
beige
und
besitzt
einen
schwarzen
Riemen
zum
Umhängen.
The
bag
is
beige
and
has
a
black
strap
to
hang
around.
ParaCrawl v7.1
Der
GreenCorder
ist
so
handlich
wie
ein
kleines
Buch
und
hat
einen
Riemen
zum
Umhängen.
GreenCorder
is
as
handy
as
a
small
book
and
with
a
strap
for
hanging.
CCAligned v1
Passend
zu
unseren
Lebkuchen
Herzen
zum
Umhängen,
gibt’s
auch
die
passenden
Ringe
als
Lebkuchenherz.
Styled
to
complement
our
gingerbread
hearts
on
strings,
there´s
also
the
matching
rings
as
gingerbread
heart.
ParaCrawl v7.1
Im
Koffer
befinden
sich
standardmäßig
ein
professionelles
Reinigungsfluid
und
eine
Kordel
zum
Umhängen
der
Brille.
This
case
also
includes
a
professional
cleansing
fluid
and
a
cord
to
hang
the
goggle
around
the
neck
during
breaks.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
befindet
sich
professionelles
Reinigungsequipment
und
eine
Kordel
zum
Umhängen
der
Brille
standardmäig
darin.
This
case
also
includes
a
professional
cleansing
fluid
and
a
cord
to
hang
the
goggle
around
the
neck
during
breaks.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
bekannten
Strickmaschinen
dieser
Art
weist
die
erfindungsgemässe
Strickmaschine
zusätzlich
eine
Übertragungsvorrichtung
zum
Übertragen
bzw.
Umhängen
von
auf
Stricknadeln
eines
Nadelbetts
gebildeten
Maschen
auf
zugeordnete
Stricknadeln
des
anderen
Nadelbetts
auf.
In
contrast
to
the
known
knitting
machines
of
this
kind,
the
knitting
machine
of
the
invention
additionally
has
a
transfer
device
for
the
transfer
of
loops
formed
on
knitting
needles
of
one
needle
bed
to
associated
knitting
needles
of
the
other
needle
bed.
EuroPat v2
Die
bevorzugt
Stielbrillenausbildung
gemäß
Figur
1
weist
einen
brettchenförmigen
Handgriff
7
auf,
der
ein
Loch
oder
eine
Öse
6
aufweist,
durch
die
ein
Halsband
oder
eine
Halskette
zum
Umhängen
der
Fliegenaugenbrille
geführt
ist.
The
preferred
lorgnette
execution
as
shown
in
FIG.
1
has
a
board-shaped
handle
7
which
has
a
hole
or
all
eye
6
through
which
a
neck
band
or
a
neck
chain
is
guided
for
hanging
the
flyglasses.
EuroPat v2
Als
Alternative
zum
Umhängen
der
Masche
7
auf
eine
Nadel
3'
des
gleichen
Nadelbetts
kommt
natürlich
auch
das
Umhängen
der
Masche
7
vom
Transferelement
5
auf
eine
Nadel
4
des
gegenüberliegenden
Nadelbetts
infrage.
Alternatively
to
the
transfer
of
the
stitch
7
to
a
needle
3
?
of
the
same
needle
bed,
naturally
it
is
also
possible
to
provide
transfer
of
the
stitch
7
from
the
transfer
element
5
to
a
needle
4
of
the
oppositely
located
needle
bed.
EuroPat v2