Übersetzung für "Zukunftsthemen" in Englisch

Was, glauben Sie, sind die großen Zukunftsthemen Ihrer Branche?
What do you think are the big issues for the future in your industry?
ParaCrawl v7.1

Wir diskutieren mit Experten zu wichtigen Zukunftsthemen.
We discuss with experts about important future topics.
CCAligned v1

Das Land treibt Zukunftsthemen auf ein neues Niveau.
The country is elevating future topics to a new level.
ParaCrawl v7.1

Elektrische Antriebe zählen zu den wesentlichen Zukunftsthemen in der Automobilindustrie.
Electrical drives are one of the main topics of the future automotive industry.
ParaCrawl v7.1

Seit Jahren beschäftigt er sich mit Zukunftsthemen im Energie-Bereich.
He has spent many years discussing future relevant topics in the energy sector.
ParaCrawl v7.1

Autonomes Fahren ist eines der wichtigsten Zukunftsthemen im Automobilbau.
Autonomous driving is one of the most important future topics for automotive engineering.
ParaCrawl v7.1

Sie alle arbeiten an den globalen Zukunftsthemen.
All recipients work on global topics of the future.
ParaCrawl v7.1

Sie wird neue Maßstäbe bei den Zukunftsthemen setzen.
It will set new standards in the future-oriented topics.
ParaCrawl v7.1

Auf der Fachtagung für industrielle Messtechnik wurden aktuelle und Zukunftsthemen intensiv diskutiert.
The participants of the symposium for industrial metrology intensely discussed recent and future issues.
ParaCrawl v7.1

Gewidmet sind die Wissenschaftsjahre gesellschaftlich relevanten Zukunftsthemen.
Science Years are dedicated to themes that are societally relevant for the future.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele weitere Zukunftsthemen im Bereich Sicherheitstechnik.
There are a number of other future research topics in the Safety Engineering area.
CCAligned v1

Unser Ziel ist jedoch, frühzeitig wichtige Zukunftsthemen zu erkennen und zu bearbeiten.
But our aim is to detect and take account of future trends at an early stage.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem haben wir dem Gegenwind standgehalten und sind bei zentralen Zukunftsthemen substanziell vorangekommen.
Nonetheless, we faced those headwinds and made substantial progress on key areas for the future.
ParaCrawl v7.1

Produktivität während der Fahrt ist deshalb eines der zentralen Zukunftsthemen.
Productivity while driving is one of the most alluring promises for the future.
ParaCrawl v7.1

Sie interessieren sich für die Zukunftsthemen der Automobilindustrie?
You are interested in the future issues facing the automotive industry?
ParaCrawl v7.1

In 14 themenspezifischen Panels diskutieren internationale, hochkarätige Referenten diese Zukunftsthemen.
International, top-class speakers will discuss these issues of the future in 14 thematic panels.
ParaCrawl v7.1

Als Investor sind wir grundsätzlich aufgeschlossen und an anspruchsvollen Zukunftsthemen interessiert.
As investors, we are essentially open-minded and interested in the challenging topics of the future.
CCAligned v1

Künstliche Intelligenz (KI) und Lernende Systeme sind die Zukunftsthemen…
Artificial Intelligence (AI) and Learning Systems are the future…
CCAligned v1

Zukunftsthemen können im Live Park einfach und greifbar dargestellt werden.
Future topics can be represented in the Live Park simply and tangibly.
ParaCrawl v7.1

Elektromobilität ist eines der größten Zukunftsthemen unserer Zeit.
Electromobility is one of the biggest future-related topics of our time.
ParaCrawl v7.1

Der Klimawandel ist eines der wichtigsten Zukunftsthemen auf globaler Ebene.
Climate change is one of the most important issues of the future at a global level.
ParaCrawl v7.1

Für die große Mehrheit ist der Umweltschutz eines der großen Zukunftsthemen.
For the vast majority, environmental protection is one of the most important issues of the future.
ParaCrawl v7.1