Übersetzung für "Zukunftssicherheit" in Englisch
Sie
muss
jedoch
auch
Zukunftssicherheit
vermitteln
können.
It
must
also
provide
security
for
tomorrow.
Europarl v8
Angesichts
der
bevorstehenden
Überalterung
der
Bevölkerung
bietet
diese
Art
der
Versorgung
mehr
Zukunftssicherheit.
This
would
offer
greater
security
for
the
future
in
view
of
the
ageing
population.
TildeMODEL v2018
Eine
auf
der
Grundlage
allgemeiner
Prinzipien
erarbeitete
Richtlinie
würde
mehr
Zukunftssicherheit
bieten.
Directive
drafted
on
the
basis
of
general
principles
would
be
more
‘future
proof’.
TildeMODEL v2018
Die
Angemessenheit
und
die
Zukunftssicherheit
der
Renten
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
Adequacy
and
sustainability
of
pensions
are
thus
inextricably
linked.
EUbookshop v2
Damit
entsteht
die
Frage
nach
der
Zukunftssicherheit
dieses
Systems.
This
raises
the
question
of
sustainability
of
the
system.
EUbookshop v2
Smart
Services
bedeuten
Investitions-
und
Zukunftssicherheit!
Smart
Services
mean
an
investment
in
future
security!
CCAligned v1
Durch
die
flexible
Konfiguration
ist
somit
eine
hohe
Zukunftssicherheit
der
Konsole
garantiert.
Due
to
the
flexible
configuration,
a
high
level
of
future
security
of
the
console
is
thus
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
dem
Anwender
höchste
Flexibilität,
Zukunftssicherheit
und
Unabhängigkeit
gewährleistet.
The
user
is
thus
guaranteed
maximum
flexibility,
future-proofing
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachfolger
des
PCI-Steckplatzes
bietet
höhere
Datenübertragungsraten
und
Zukunftssicherheit.
The
successor
of
the
PCI
slot
offers
higher
data
transfer
rates
and
future
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
genießen
die
Investitionen
durch
den
offenen
Standard
höchste
Zukunftssicherheit.
In
addition,
investments
are
highly
future-proof
as
a
result
of
the
open
standard.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
zur
Zukunftssicherheit
Europas
beitragen.
We
must
be
part
of
ensuring
the
future
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2019
ist
bei
Marbach
ganz
auf
die
Zukunftssicherheit
ausgerichtet.
The
year
2019
at
Marbach
will
be
completely
focused
on
future
security.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
profitieren
somit
von
höchster
Flexibilität
und
Zukunftssicherheit.
Our
customers
thus
benefit
from
the
greatest
flexibility
and
future
safety.
ParaCrawl v7.1
Daneben
bieten
Serviceleistungen
wie
eine
kostenlose
Rücknahmegarantie
oder
eine
Wiederbeschaffungsgarantie
Zukunftssicherheit.
In
addition,
services
such
as
a
free
return
guarantee
or
a
replacement
guarantee
provide
future-proofing.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
offener
Standards
sorgt
aus
unserer
Sicht
für
Zukunftssicherheit
und
Investitionsschutz.“
We
believe
that
the
use
of
open
standards
is
a
guarantee
for
the
future
and
protects
our
investment.”
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
ENGEL
Gruppe
ist
ihre
Zukunftssicherheit.
A
particular
strength
of
the
ENGEL-group
is
its
guaranteed
future.
ParaCrawl v7.1
Zukunftssicherheit
inklusive:
Sie
investieren
in
zukunftssichere
Technik,
die
sich
schnell
amortisiert.
Future-proof
comes
standard:
You
invest
in
future-proof
technology
that
quickly
pays
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Solarpark-Betreiber
und
Investoren
profitieren
von
maximaler
Performance
und
der
Zukunftssicherheit
des
Investments.
Solar
park
operators
and
investors
benefit
from
maximum
performance
and
a
future-safe
investment.
CCAligned v1
Die
Adaption
des
Open-Source-Konzeptes
garantiert
Ihnen
Unabhängigkeit,
Zukunftssicherheit
und
Kontinuität
Ihrer
Tool-Umgebung.
Adapting
the
open
source
concept
guarantees
you
independence
and
the
viability
of
your
tool
environment
in
the
future.
CCAligned v1
So
helfen
wir,
die
Zukunftssicherheit
Ihres
Unternehmens
herzustellen.
That
way,
we
help
you
to
establish
the
favoured
future
of
your
company.
CCAligned v1
Das
Mediation
Framework
verspricht
maximale
Portabilität,
Flexibilität
und
Zukunftssicherheit.
The
Mediation
Framework
provides
maximum
portability,
flexibility
and
future
orientation.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
unsere
Mitarbeiter
zu
versorgen
und
ihre
Zukunftssicherheit
zu
gewährleisten.
We
make
every
effort
to
endow
our
employees,
strengthen
their
confidence
in
the
future.
CCAligned v1
Es
wird
Ihr
System
reinigen
und
Zukunftssicherheit
Reithosen
verhindern.
It
will
clean
your
system
and
prevent
future
security
breeches.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachrüstbarkeit
auf
neue
Geräte
oder
Marktanforderungen
sorgt
für
Zukunftssicherheit
Ihrer
Installation.
The
seamless
ease
of
upgradeability
to
take
account
of
new
equipment
or
market
requirements
ensures
a
future-proof
installation.
ParaCrawl v7.1