Übersetzung für "Zukunftspotenzial" in Englisch

Die Medizintechnik ist eine stark wachsende Branche mit entsprechend hohem Zukunftspotenzial.
Medical technology is a strongly growing sector with a correspondingly high future potential.
ParaCrawl v7.1
Kounoupidiana hat eine große Nachfrage nach Wohnraum und hat großes Zukunftspotenzial.
Kounoupidiana has a significant residential interest and offers great potential in the future.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus sind Persönlichkeiten, die sich durch herausragendes Zukunftspotenzial auszeichnen.
The focus of the award is on scientists with outstanding future potential.
ParaCrawl v7.1
Technologieanbieter und ihre Partner überschlagen sich mit Beschwörungen über das Zukunftspotenzial der Cloud.
Technology providers and their partners come thick and fast with their evocation about the future potential of the Cloud.
ParaCrawl v7.1
Die Region unterliegt ständigem Wachstum und das Grundstück hat großes Zukunftspotenzial.
The region has seen steady growth and the property has great potential, in the future.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere Multi Task Cutting steht für Werkzeugtechnologie mit Zukunftspotenzial für die Fräsbearbeitung.
Especially multitask Cutting tool technology is the future potential for milling.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen sieht in der Windkraft in Schweden ein Investment mit hohem Zukunftspotenzial.
The company sees a significant future potential for investments in wind energy in Sweden.
CCAligned v1
Dieser Umstand bietet der österreichischen Solarindustrie enormes Zukunftspotenzial.
Thus, the Austrian solar industry provides large potential.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel mit großem Zukunftspotenzial ist die Energiegewinnung aus Abwässern.
An example with major potential for the future is the generation of energy from waste water.
ParaCrawl v7.1
Wissenschafter sind aber davon überzeugt, dass im Nabelschnurblut Zukunftspotenzial liegt.
Scientists are convinced though that there is future potential.
ParaCrawl v7.1
Die österreichische Verteidigungsindustrie ist eine Hochtechnologiebranche mit großem Zukunftspotenzial.
The Austrian defence industry is a high-tech sector with great potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Service mit Zukunftspotenzial ist die Online-Reservierung mit anschließender Abholung vor Ort.
Another service with a promising future is online reservation with subsequent local pickup.
ParaCrawl v7.1
Die Region unterliegt einem ständigen Wachstum welcher der Immobilie großes Zukunftspotenzial verspricht.
The region has seen significant growth and the property has great potential, in the future.
ParaCrawl v7.1
Überzeugt hat die Jury insbesondere das Zukunftspotenzial.
The judges were particularly impressed with the future potential.
ParaCrawl v7.1
Die Gegend unterliegt einem großen Wachstum und hat viel Zukunftspotenzial.
The area is growing rapidly and has great potential in the future.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen Persönlichkeiten, deren Arbeiten sich durch herausragendes Zukunftspotenzial auszeichnen.
It focuses on individuals whose work is characterized by outstanding future potential.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltungslösungen sind originell und bergen großes Zukunftspotenzial.
The designs are original and hold great future potential.
ParaCrawl v7.1
Aber ich bin vom Zukunftspotenzial von GEA überzeugt.
But I am convinced of GEA's future potential.
ParaCrawl v7.1
Roboberatung oder fortschrittliche digitale Beratungsdienste haben folglich durchaus Zukunftspotenzial.
Robo-advice or advanced digital advice services definitely have potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Biogas hat als speicherbarer erneuerbarer Energieträger enormes Zukunftspotenzial.
Biogas as a storable renewable energy source has an enormous future potential.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der eine gute Idee mit Zukunftspotenzial hat, kann mitmachen.
Everyone with a good idea that has the potential to be implemented may take part.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbarschaft wird ebenso renoviert und hat gutes Zukunftspotenzial.
The neighborhood is under constant renovation and has great potential, in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Medikamentenentwicklung ist das Segment mit dem größten Zukunftspotenzial.
Drug development is the business segment with the greatest potential.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination dieser Stärken bietet ein hervorragendes Zukunftspotenzial.
These combined strengths offer outstanding potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Die Medizintechnik in der Schweiz hat eine große Tradition mit viel Zukunftspotenzial.
Switzerland has a great tradition in medical technology which holds significant future potential.
ParaCrawl v7.1
Die Studie zeigt deutlich, dass die Technologie großes Zukunftspotenzial für Europa bereithält.
The study substantiates clearly, that technology holds great potential for the future of Europe.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie anspruchsvolle Aufgaben mit großem Zukunftspotenzial reizen, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
If you are interested in challenging tasks with great future potential, we would be pleased to receive your application.
CCAligned v1