Übersetzung für "Zukunftspotential" in Englisch

Und wenn sie großes Zukunftspotential hat?
What if she has huge future upside potential?
OpenSubtitles v2018
Wir berichten über den Stand der Technik und den Zukunftspotential unterschiedlicher Energiequellen.
We report over the condition of the technologies and their future-potential of different sources of energy.
ParaCrawl v7.1
In welchen Technologien seht ihr das grösste Zukunftspotential?
In which technologies do you see the greatest potential?
CCAligned v1
Gabor gewinnt erneut die TW-Studie Damenschuhe (beste Damenschuhmarke, größtes Zukunftspotential).
Again Gabor wins the “TW-Studie Damenschuhe” (best ladies shoe brand, biggest growth potential).
ParaCrawl v7.1
Und welche haben das größte Zukunftspotential?
And which have the greatest future potential?
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Experten geben dort Auskunft zum Zukunftspotential und Sicherheit von Pedelecs.
A number of experts will give their opinions on the future potential and safety of the pedelec.
ParaCrawl v7.1
In welchen Technologien seht ihr das größte Zukunftspotential?
In which technologies do you see the greatest potential?
ParaCrawl v7.1
Der Abregungsmechanismus besitzt ein großes Zukunftspotential.
This decay mechanism has major future potential.
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnisse besitzen ein großes Zukunftspotential für weitere grundlegende Forschungen zur Molekülphysik.
These findings imply major potential for essential research in molecular physics.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung von Computer-gestützten Methoden birgt in sich großes Zukunftspotential für die Numismatik.
The use of computer-aided processing methods bears great potential for the numismatic world and opens up new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Colin ist dennoch der Meinung, dass der französische Skisprungssport großes Zukunftspotential hat.
But still Colin thinks that ski jumping in France has a lot of potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Italien hat die meisten Destinationsmarken mit dem größten Zukunftspotential.
Italy has the most destination brands with great future potential.
ParaCrawl v7.1
Damit begann ein bedeutendes Projekt mit großem Zukunftspotential für Sachsen.
This was the beginning of an important project with great future potential for Saxony.
ParaCrawl v7.1
Zwei Bereiche mit besonderem Zukunftspotential sind die Umwelt sowie die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit:
Two areas of particular potential for future development are the environment and scientific and technological cooperation:
TildeMODEL v2018
Derartige Fakten belegen das Zukunftspotential.
Facts such as these show its future potential.
TildeMODEL v2018
Wir haben uns für den Senegal entschieden, weil das Land ein sehr bedeutendes Zukunftspotential aufweist.
We decided on Senegal because the country has such strong prospects for growth.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie jetzt, warum 48 Volt aus unserer Sicht ein riesiges Zukunftspotential hat.
Read now why 48 volts in our view has a huge future potential.
CCAligned v1
Da die Akku-Technologie das größte Zukunftspotential bietet, liegt hierauf der Fokus des Joint Ventures.
Cordless technology offers great potential in the future, thus forming the focus of the joint venture.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Zukunftspotential, für das der Großraum Dresden in besonderer Weise prädestiniert ist.
This is future potential for which the Dresden area is ideally suited.
ParaCrawl v7.1
Unter Talent verstehen wir bei HR Orchestration die Mitarbeiter, ihre Kompetenzen und ihr Zukunftspotential.
In HR Orchestration, talent refers to employees, their skills and their future potential.
CCAligned v1
Der Lufttransport birgt enormes Zukunftspotential.
Air transport has enormous potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach neuartigen umweltschonenden Raumheiz- und Raumkühlsystemen ist eine Aufgabe mit groà em Zukunftspotential.
The search for innovative, environmentally friendly interior heating and cooling systems is a task with huge potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Numismatische Märkte weisen ein hohes Zukunftspotential auf, da sie eine breitere Zielgruppe erreichen.
Non-numismatic markets have a high future potential, as they reach a wider target group.
ParaCrawl v7.1
Die Region Golfito wird noch nicht so stark von Touristen besucht und bietet ein hohes Zukunftspotential.
The region of Golfito is not yet as popular with tourists and offers a high potential for the future.
ParaCrawl v7.1
Das Zukunftspotential versetzt die Unternehmen weltweit in ein Investitionsfieber – das hat das ceramitec-Branchenbarometer ermittelt.
Its future potential is giving companies worldwide investment fever – according to the ceramitec industry barometer.
ParaCrawl v7.1