Übersetzung für "Zukunftsmodell" in Englisch

Estepona gilt bei vielen Branchenkennern als das Zukunftsmodell des Residentialtourismus.

Gibt es ein Zukunftsmodell für das globale Filmstudio des 21. Jahrhunderts?

Ist das E-Auto das Zukunftsmodell der Mobilität?

Das Europäische Modell ist ein Zukunftsmodell.

Klaus-Dieter Maubach hält eine Flatrate für Strom als Zukunftsmodell für möglich.

Auch deshalb sind Gesundheitszent- ren ein Zukunftsmodell für eine nachhaltige Gesundheits- versorgung.»

Es muss uns klar werden, dass das Zukunftsmodell nicht dem früheren Modell entsprechen kann.

Ist die Bioökonomie ein Zukunftsmodell?

Wir sehen das Privathofkonzept als Zukunftsmodell und bemühen uns weiterhin intensiv um den Ausbau von Privathof-Geflügel.

Dienende Führung ist das Zukunftsmodell.

Schließlich entwickelte Leschok ein Zukunftsmodell eines Gebäudes, das menschgemachte Struktur und natürlichen Bewuchs vereint.

Zumindest in Shanghai, dem Zukunftsmodell urbanen Lebens, scheint kein Zweifel daran zu bestehen.

Ich bin mir sicher, dass sie das Zukunftsmodell für projektspezifische Aufgabenerfüllung durch Spezialisten erkannt haben.

Bitte erlauben Sie mir, abschließend das Anliegen zu erwähnen, dem die G20-Finanzminister beim letzten Treffen Ausdruck verliehen haben und das beim Gipfel in Pittsburgh erörtert wird: die Notwendigkeit, die Grundlagen für ein Zukunftsmodell zu legen, das ausgewogeneres und nachhaltigeres Wachstum fördert.

Ich denke, dieses von GMB und IG Bergbau, Chemie, Erden entwickelte Modell eignet sich ausgezeichnet als Zukunftsmodell.

Das Zukunftsmodell "Europäische Integration" ist konfrontiert mit einem hermetischen Konzept des Ethnonationalismus, in dem kein Raum bleibt für Minderheiten und Andersdenkende.

Da meine Partei und meine Fraktion Wettbewerb bei den Arbeitsbedingungen bzw. Sozialdumping als europäisches Zukunftsmodell ablehnen, lehnen wir auch die vorgeschlagene Richtlinie ab.

Die Kommission hält es folglich für notwendig, in Somalia ein fest verankertes institutionelles Zukunftsmodell zu etablieren, das insbesondere die Somalier selbst im Rahmen eines umfassenden Dialogs in den demokratischen Entscheidungsprozess einbezieht.

Aber wenn es der Führung des Irak gelingt, kurzfristig ausreichend Stabilität herzustellen, um die Offenheit und den Unternehmergeist des Libanon mit den Einnahmen aus der Entwicklung der riesigen Ölreserven des Landes zu kombinieren – ein Vorteil, von dem die libanesische Führung träumen kann – in diesem Fall also, könnte der Irak eines Tages den Bürgern angrenzender Staaten etwas anbieten, was diese zuhause nicht vorfinden: ein hoffnungsvolles Zukunftsmodell.

Alles läuft auf die Frage hinaus, ob Europa in den kommenden Jahrzehnten als Zukunftsmodell oder als Museum, das in die Vergangenheit gehört, angesehen wird.

Um ein Zukunftsmodell zu sein, müssen sich die europäischen Regierungen und Menschen weiterhin zu einem offenen Europa in einer offenen Welt bekennen.

Damit die familienbetriebene Landwirtschaft in ihren höchst unterschiedlichen Ausprägungen ein dynamisches Zukunftsmodell und damit eine lebensfähige Alternative zu einer industriell betriebenen Agrarwirtschaft sein kann, erwartet der EWSA weitere aktive Maßnahmen zum Schutz bäuerlicher Familienbetriebe, auch im Bereich des Bodenrechts.

Das Verfahren verwies so auf die gegenwärtige Praxis - was nahelang -, nicht jedoch, was ebenso notwendig gewesen wäre, auf ein Zukunftsmodell des Grundschullehrers, der im Rahmen des „Unterrichts-Drittels" eine erneuerte Pädagogik praktiziert.

Das strategische Konzept, demzufolge die Beschäftigten geschützt werden, die Arbeitsplätze dagegen nicht, wird von der EU als mögliches europäisches Zukunftsmodell erforscht.

Das Zukunftsmodell „Europäische Integration" ist konfrontiert mit einem hermetischen Konzept des Ethnonationalismus, in dem kein Raum bleibt für Minderheiten und Andersdenkende.