Übersetzung für "Zukaufteile" in Englisch

The warranty for bought-in parts such as drive components is valid according to the manufacturer standard.

The in-house quality assurance team controls the purchased parts that are supplied to the Weidemann production.

The purchased parts of other trades are defined.

The main components, purchased parts and electrical parts are all imported international brands.

The quality of the parts we buy from our suppliers is crucial to the quality of our end products.

Purchased parts or components provided by the customer can be integrated as needed.

The motors are to be integrated as unchangeable purchased parts.

This planning includes both the parts manufactured by the supplier and his purchased parts.

The purchased parts flow directly into our products from the direct material product groups.

All purchased parts come from well-known manufacturers.

That also applies to machinery components and purchased parts in order to save process costs.

We also acquire any necessary purchased parts, so that the customer receives from us a completely finished product.

Their purchased parts and/or externally finished parts must also be guaranteed to be in a flawless state.

We assume responsibility for the installation of the entire electronics into the end devices and organize the various purchase parts.

The intelligent parts management system PARTsolutions offers numerous standard and external parts, individual parts and complete modules.

The saved purchased parts together with the very minor retrofitting work lower the costs.

Since in particular motor drives represent external parts with a given output shaft, it is advantageous for there to be a connecting journal which is rotationally fixed to the drive mechanism.

In any case, the key to supplier development is purposefully enhancing the supplier relationship and growing the supplier into an enterprise that is able to make an important contribution with regard to purchased parts.

Saint-Romain, France, February 5, 2015 – TraceParts, a world-leading digital engineering 3D content company, has now released the 2015 version of its Supplier Parts Management Software TraceParts Enterprise.

By utilizing only high-quality materials, parts purchased from top branded companies, the latest production techniques and qualified specialists, we manufacture products that are characterised by fitting accuracy, minimum wear and tear, and low maintenance.

In addition to a detailed product description, the PMF contains, for example, all necessary production equipment (injection molds, assembly lines, measuring equipment) and their qualification documentation, the necessary materials and purchased parts or external services, the manufacturing processes, as well as the testing and packaging instructions.

It is also possible to separately offer for sale such a fixing ring and/or adapter ring and optionally a brake disk as extra parts.

The rotation dampers 11, 12 are commercially available accessory parts, so that a more detailed description of their functional properties may be omitted.

For example, this arrangement is advantageous when retrofitting existing arrangements, or when making use of finished accessories wherein, however, preferably a signal connection, at least for transmitting the lateral registration error to the lateral registration control/regulation device 342, should be provided.

We put together both self-developed or third party components in larger assemblies at our facilities and can also integrate purchased parts as required.