Übersetzung für "Zugsteuerung" in Englisch
Diese
Vorgabe
hat
eine
Schnittstelle
zum
Teilsystem
Zugsteuerung,
Zugsicherung
und
Signalgebung.
This
interfaces
with
the
control-command
and
signalling
subsystem.
DGT v2019
Alle
Linien
außer
der
gelben
sind
mit
automatischer
Zugsteuerung
ausgestattet.
All
lines
but
the
Yellow
Line
are
equipped
with
automatic
train
control.
WikiMatrix v1
Ob
dezentrale
Steuerung
einzelner
Komponenten
oder
zentrale
Zugsteuerung:
Alles
ist
möglich.
Decentralized
control
of
individual
components
or
centralized
train
control:
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sich
in
Light@Night
eingerichtete
Bahnübergänge
durch
die
Railware
Zugsteuerung
bedienen.
With
the
Railware
train
controlt
is
it
possible
to
control
railway
crossings
set
up
by
Light@Night.
ParaCrawl v7.1
Das
System
bildet
den
Eckpfeiler
eines
gemeinsamen
Systems
für
Zugsteuerung
und
Verkehrs-management.
The
system
forms
the
cornerstone
of
a
common
system
for
train
control
and
traffic
management.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Information
des
Triebfahrzeugführers,
freie
Sicht
nach
vorne
bieten
und
korrekte
Zugsteuerung
ermöglichen;
Keep
the
train
driver
informed,
provide
a
view
ahead,
and
allow
proper
control
DGT v2019
Diese
Funktionen
müssen
auf
Eingangssignale
vom
Teilsystem
„Zugsteuerung,
Zugsicherung
und
Signalgebung“
ansprechen.
These
functions
shall
respond
to
input
signals
from
the
control-command
and
signalling
subsystem.
DGT v2019
Die
Rückstromführung
hat
eine
Schnittstelle
zu
den
Teilsystemen
Zugsteuerung,
Zugsicherung
und
Signalgebung
und
Infrastruktur.
The
current
return
circuit
has
some
interfaces
with
control-command
and
signalling
and
infrastructure
subsystems.
DGT v2019
Diese
Vorgabe
hat
eine
Schnittstelle
zum
Teilsystem
„Zugsteuerung,
Zugsicherung
und
Signalgebung“.
This
interfaces
with
the
Control-Command
and
Signalling
subsystem.
DGT v2019