Übersetzung für "Zugschluss" in Englisch

Ein Zug unterwegs nach Kungsängen mit X420 117 am Zugschluss, fuhr am 1. September 2005 über die neue Årstabrücke.
A train bound for Kungsängen with X420 117 at the end, crosses the new Ã...rsta bridge on 1 September 2005.
ParaCrawl v7.1

In dieser Fahrtrichtung wird die Lok am Zugschluß vom vorne fahrenden Steuerwagen fernbedient (6/2005).
Steering of the loco at train's end is performed remotely from the front carriage (6/2005).
ParaCrawl v7.1

Nach einem kurzen Stop schickt sich SP 326, unterstützt von vier weiteren AC4400s in der Zugmitte und am Zugschluß, an, in den Tunnel einzufahren.
Having stopped for a short moment, SP 326 and four of her sisters in the middle and at the end of the train are about to enter the six mile long tunnel.
ParaCrawl v7.1