Übersetzung für "Zugriffskontrolle" in Englisch
Dieser
Schlüssel
wird
bei
jeder
weiteren
Operation
mit
übertragen
und
dient
der
Zugriffskontrolle.
This
key
accompanies
the
transmission
with
each
further
operation
and
is
used
for
access
control.
EuroPat v2
Das
Durchführen
einer
Zugriffskontrolle
wird
auch
als
Autorisierungsfunktion
bezeichnet.
The
process
of
carrying
out
an
access
check
is
also
referred
to
as
an
authorization
function.
EuroPat v2
Dadurch
ist
auch
eine
Zugriffskontrolle
über
Netzgrenzen
hinweg
möglich.
Access
control
beyond
network
boundaries
is
thus
possible.
EuroPat v2
Sicherheit,
Authentifizierung
und
Zugriffskontrolle
waren
die
wichtigsten
Aspekte
dieser
Lösung.
Security,
authentication,
and
access
controls
were
the
most
important
aspects
of
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Ist
kein
Pfad
angegeben,
die
pfad-basierte
Zugriffskontrolle
abgeschaltet.
If
no
path
is
specified,
path-based
access
control
will
be
disabled.
ParaCrawl v7.1
Kann
Zugriffskontrolle
in
der
Software
direkt
programmieren.
Can
program
access
control
in
software
directly.
CCAligned v1
Zugriffskontrolle:
Wer
muss/darf
wann
was
sehen
und
woher
zugreifen?
Access
control:
Who
has
to
/
is
allowed
to
see
what
and
when?
From
where
are
they
able
to
access?
CCAligned v1
Das
Benutzer-Management
erlaubt
eine
bequeme
Zugriffskontrolle.
User
management
allows
for
convenient
access
control.
CCAligned v1
Eine
große
Auswahl
an
wirklich
leistungsfähige
Zugriffskontrolle
im
front-End
haben
Ihre
Joomla
website.
A
great
choice
to
have
really
powerful
access
control
in
front
end
of
your
Joomla
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort
kommt
als
Nchstes,
gefolgt
von
der
Information
ber
die
Zugriffskontrolle.
The
password
is
next,
followed
by
the
access
control
information.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
rollenbasierte
Zugriffskontrolle
können
interne
Kunden
ihre
Anwendungen
überwachen.
Roll-based
access
control
would
enable
internal
customers
to
monitor
their
applications.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
die
Video-Funktion
für
die
Zugriffskontrolle
aktivieren?
Why
should
I
video-enable
my
access
control?
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
Online-Benutzerliste
für
die
praktische
Zugriffskontrolle
ist
vorhanden.
An
online
user
list
is
also
provided
for
useful
access
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugriffskontrolle
lässt
sich
auch
für
alle
Benutzer
deaktivieren.
It
is
also
possible
to
completely
disable
access
control
for
all
users.
ParaCrawl v7.1
Zu
Details,
siehe
„Loslegen
mit
pfad-basierter
Zugriffskontrolle“.
See
the
section
called
“Getting
Started
with
Path-Based
Access
Control”
for
details.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Rollen
sind
nun
verfügbar,
dies
erlaubt
feiner
abgestufte
Zugriffskontrolle:
Different
roles
are
now
available,
to
allow
finer-grained
access
control:
ParaCrawl v7.1
Spezifiziert
die
Zugriffskontrolle
für
die
genannte
Richtlinie.
Specifies
access
control
for
the
named
policy.
ParaCrawl v7.1
Zu
Details,
siehe
"Loslegen
mit
pfad-basierter
Zugriffskontrolle"
.
See
the
section
called
"Getting
Started
with
Path-Based
Access
Control"
for
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugriffskontrolle
in
Subversion
wird
beinahe
vollständig
durch
die
Subversion-Server
Prozesse
verwaltet.
Access
control
in
Subversion
is
almost
entirely
managed
by
the
Subversion
server
processes.
ParaCrawl v7.1
Bietet
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
eine
rollenbasierte
Zugriffskontrolle?
Does
the
CMS
use
role-based
access
control?
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
Autorisierung
und
Zugriffskontrolle
nützlich?
When
are
authorization
and
access
control
useful?
ParaCrawl v7.1
Durch
Anmelden
mit
unterschiedlichen
Berechtigungen,
kann
man
sehen
wie
die
Zugriffskontrolle
arbeitet.
By
logging
in
with
different
privileges
you
can
see
how
access
control
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugriffskontrolle
kann,
insbesondere
gemäß
einem
DAC-ZKM
Modell,
eine
Zugriffsmatrix
aufweisen.
The
access
control
device
may,
particularly
in
accordance
with
a
DAC-ACM
model,
comprise
an
access
matrix.
EuroPat v2
Die
Zugriffskontrolle
kann
gemäß
einem
oder
mehrerer
spezieller
Datenmodelle
erfolgen.
The
access
control
can
take
place
in
accordance
with
one
or
more
specific
data
models.
EuroPat v2
Durch
solche
Rollen
wird
eine
sichere
und
effiziente
Zugriffskontrolle
ermöglicht.
Such
roles
enable
a
secure
and
efficient
access
control.
EuroPat v2
Die
Speicherung
dieser
Daten
in
den
Einrichtungen
ermöglicht
eine
flexible
Art
der
Zugriffskontrolle.
The
storage
of
these
data
in
the
devices
enables
a
flexible
type
of
access
control.
EuroPat v2
Durch
eine
derartige
Maßnahme
wird
beispielsweise
eine
Zugriffskontrolle
vereinfacht.
Such
a
measure
simplifies
access
monitoring,
for
example.
EuroPat v2
Dies
hat
eine
grobe
Granularität
bezüglich
der
Zugriffskontrolle
zur
Folge.
This
has
the
consequence
of
a
coarse
granularity
with
respect
to
access
control.
EuroPat v2