Übersetzung für "Zugriffserlaubnis" in Englisch
Dieses
Quizz
erfordert
eine
Zugriffserlaubnis
für
den
Vor-
und
Nachnamen.
First
and
last
name
permissions
are
required
for
this
Quizz.
CCAligned v1
Besteht
eine
Zugriffserlaubnis,
wird
die
Verbindung
an
xinetd
weitergegeben.
If
an
allow
rule
matches
the
client
host,
the
connection
is
passed
on
to
xinetd.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptzweck
von
Berechtigungen
ist
die
Zugriffserlaubnis
bzw.
Zugriffsverweigerung
zu
der
Webseitenfunktionalität.
The
main
purpose
of
Permissions
is
allowing
or
denying
access
to
the
functionality
of
your
website.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Problem
mit
der
Zugriffserlaubnis,
das
mit
einem
Fehler
in
Windows
2000
zusammenhängt.
This
is
a
permissions
problem
that
interacts
with
a
bug
in
Windows
2000.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
elektronischen
Gesundheitsakte
hat
der
Patient
alleinige
Verfügungsgewalt,
nur
er
erteilt
seinem
Arzt
die
Zugriffserlaubnis,
wenn
erwünscht
auch
nur
zeitlich
begrenzt.
The
electronic
health
file
will
provide
patients
with
the
power
to
control
which
doctor
will
be
able
to
access
certain
data,
also
for
a
limited
period
of
time,
if
so
desired.
ParaCrawl v7.1
Sie
reicht
bis
hin
zu
der
Zugriffserlaubnis,
die
dem
Macher
des
Trojaners
erlaubt
euren
Internetanbieter,
eure
email-Adresse,
Passwörter,
Kontodaten
und
ähnliches,
das
sich
auf
euerem
Rechner
befindet,
herauszufinden,
wenn
ihr
online
seit.
Well
it
ranges
from
allowing
access
to
your
computer
when
you
are
online,
permitting
the
Trojan
writer/owner
to
get
your
ISP,
e-mail
address,
passwords,
any
financial
account
information
that
might
be
on
your
machine.
ParaCrawl v7.1
Datentoken
können
z.B.
jeweils
Daten,
welche
mindestens
Teile
eines
entsprechenden
Schlüssel
zu
dem
zugriffskontrollierten
verschlüsselten
Inkrementierungsimpuls
umfassen,
oder
eine
Zugriffserlaubnis
auf
einen
Schlüssel
zum
Entschlüsseln
des
Inkrementierungsimpuls
umfassen.
Data
tokens
can
in
each
case
comprise,
for
example,
data
which
comprise
at
least
parts
of
a
corresponding
cipher
key
to
the
access-controlled
encoded
incrementing
pulse,
or
comprise
an
access
authorization
to
a
cipher
key
for
decoding
the
incrementing
pulse.
EuroPat v2
In
einer
wieder
anderen
Ausführungsvariante
umfasst
die
elektronische
Steuerungsvorrichtung
Mittel
zum
verschlüsselten
und
zugriffskontrollierten
Übertragen
der
Aktivierungssignale
und/oder
der
Aktivierungsparameter,
wobei
zur
Entschlüsselung
der
zugriffskontrollierten
Aktivierungsimpulses
gemäss
übertragenen
Zugriffsrequestdaten
ein
Datentoken
generiert
wird
und
an
die
entsprechenden
Alarmsysteme
übermittelt
wird,
wobei
der
Datentoken
jeweils
Daten,
welche
mindestens
Teile
eines
entsprechenden
Schlüssel
zu
dem
zugriffskontrollierten
verschlüsselten
Aktivierungssignal
umfassen,
oder
eine
Zugriffserlaubnis
auf
einen
Schlüssel
zum
Entschlüsseln
des
Aktivierungssignals
umfasst.
In
a
further,
different
embodiment
variant,
the
electronic
control
apparatus
comprises
means
for
the
encoded
and
access-controlled
transmission
of
the
activation
signals
and/or
of
the
activation
parameters,
a
data
token
being
generated
for
the
purpose
of
decoding
the
access-controlled
activation
pulses
according
to
transmitted
access
request
data
and
being
transmitted
to
the
corresponding
alarm
systems,
the
data
token
in
each
case
comprising
data
which
comprise
at
least
parts
of
a
corresponding
cipher
key
to
the
access-controlled
encoded
activation
signal,
or
comprising
an
access
authorization
to
a
cipher
key
for
decoding
the
activation
signal.
EuroPat v2
In
allen
Fällen,
in
denen
das
Programm
nicht
ausgehend
vom
Programmpunkt
250
verlassen
wird,
wird
von
der
Auswerteeinheit
60
keine
Zugriffserlaubnis
auf
den
RACH
30
für
die
zugeordnete
Mobilstation
5
ermittelt.
In
all
cases
where
the
program
is
not
exited
from
program
point
250,
the
evaluation
unit
50
will
have
found
no
allowed
access
to
the
r30
for
the
associated
mobile
station
5
.
EuroPat v2
Wir
berücksichtigen
die
Profileinstellungen
von
Facebook
und
greifen
nur
auf
die
Daten
in
Ihrem
Facebook-Konto
zu,
für
die
Sie
uns
ausdrücklich
eine
Zugriffserlaubnis
gegeben
haben.
We
respect
Facebook
profile
settings
and
will
only
access
the
information
from
your
Facebook
account
that
they
tell
you
about
or
you
have
given
us
permission
to
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Zugriffserlaubnis
auf
das
Geräteverzeichnis
einräumen,
wird
die
App
die
Daten
in
dem
Verzeichnisnicht
verarbeiten.
If
you
do
not
grant
permission
to
access
to
the
device
folder,
the
App
will
not
process
the
folder
data.
ParaCrawl v7.1
Slack
wird
um
Zugriffserlaubnis
auf
ein
paar
GitHub-Repositories
anfragen,
wenn
du
die
App
zum
ersten
Mal
verknüpfst.
Slack
will
ask
your
permission
to
access
some
GitHub
repositories
the
first
time
you
connect
the
app.
ParaCrawl v7.1
Hier
macht
sich
ein
Administrator
nicht
gleich
Gedanken
darüber,
ob
eine
Aufstockung
der
Kernel
in
seinen
Servern
oder
die
Zugriffserlaubnis
auf
den
SharePoint
Einfluss
auf
die
Lizenzbilanz
hat.
Here,
an
administration
does
not
immediately
spend
thought
on
whether
an
increase
in
the
[number
of]
kernels
in
his
or
her
server
or
the
access
right
to
SharePoint
has
an
impact
on
the
licence
balance.
ParaCrawl v7.1