Übersetzung für "Zugreise" in Englisch

Sind Sie während Ihrer Zugreise auf Probleme gestoßen?
What to do if you have any problems during your journey?
ELRA-W0201 v1
Diese einzigartige Zugreise beinhaltet die drei spektakulärsten Bahnreisen Sri Lankas .
This unique Train Tour includes the three most spectacular rail journeys Sri Lanka has to offer .
ParaCrawl v7.1
Es war die fantastischste Zugreise, die ich je erlebt habe!
It was the most fantastic train journey I’ve ever experienced!
CCAligned v1
Nach einer langen Zugreise kommt Becky schließlich in ihrem Heimatdorf Ashfield an.
After a long journey with the train, Becky finally arrives at her home village Ashfield.
ParaCrawl v7.1
Dann ist natürlich auch eine Zugreise eine interessante Alternative.
Then you may want to consider a train journey as an interesting alternative.
ParaCrawl v7.1
Er liebte das Reisen und genoss seine Zugreise von Brüssel nach Belgrad.
He liked travelling and enjoyed the train journey from Brussels to Belgrade.
ParaCrawl v7.1
Auf der Zugreise von Paris nach Barcelona bieten sich verschiedenen Optionen an.
On your journey from Paris to Barcelona, you have different options.
ParaCrawl v7.1
Besonders praktisch ist eine Zugreise, auf der Sie Ihr Fahrrad mitnehmen können.
Travelling by a train on which you can take your bike is particularly practical.
ParaCrawl v7.1
Die Zugreise von Neapel nach Pompeji ist ein anachronistisches Abenteuer.
Taking the train from Naples to Pompeii is an experience from another century.
ParaCrawl v7.1
Geltungsbereich: Der Start- und Zielort Ihrer Zugreise liegt im Geltungsbereich von City-Ticket.
The origin and/or destination of your rail journey lies within an area covered by City-Ticket.
ParaCrawl v7.1
Bentour bietet eine 18-tägige Zugreise durch die Türkei an.
Bentour offers a 18-day rail journey through Turkey.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Frage zu Ihrer Zugreise, Treuekarte oder Ihrem Abonnement?
Got a question about your rail journey, your card or your pass?
ParaCrawl v7.1
Eine 150 km Zugreise in Rumänien kostet ca. 14 Euro.
A train ride in Romania for 150 km’s is about 14 Euro.
CCAligned v1
Alle folgenden Exkursionen sind gerade eine kurze Autofahr- oder -zugreise vom Landhaus:
The following excursions are all just a short car ride or train journey from the villa:
CCAligned v1
Sie möchten wissen, wie der CO2-Ausstoß Ihrer Zugreise ermittelt wird?
Want to know how we calculate the CO2 emissions for your train journey?
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn ich für meine Zugreise nicht eingecheckt habe?
What if I forget to check-in for my train journey?
ParaCrawl v7.1
Während der Zugreise sind Sie für Ihr Gepäck verantwortlich.
You are responsible for your own baggage during the train journey.
ParaCrawl v7.1
Für Christoph Schäkermanna aber auch Zugreise kann Folter sein.
For Christoph Schäkermanna but also train journey can be torture.
ParaCrawl v7.1
Bitte checken Sie für Ihre Zugreise über check-in.accesrail.com ein.
You can check-in for your train journey on check-in.accesrail.com .
ParaCrawl v7.1
Strecke: Start- und Zielbahnhof Ihrer Zugreise müssen in Deutschland liegen.
Route: The departure and destination stations of your rail journey must be inside Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzplatzreservierung ersetzt das Erfordernis des Eincheckens für die Zugreise nicht.
Seat reservation does not replace the need to check in for the train segment.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Paris und Brüssel gibt es keine Flugverbindung mehr, da die Zugreise schneller ist.
Airlines no longer provide a service between Paris and Brussels, as taking the train is faster than flying.
TildeMODEL v2018
Bei einem Unfall während der Zugreise können Sie oder Ihre Familie Voraus­zahlungen und Entschädigungsleistungen verlangen.
In case of accidents during the journey, you are entitled to advance payments and compensation for you or for your family.
TildeMODEL v2018
Während der Zugreise ist über Lautsprecher ein informativer Kommentar über den Bau der Eisenbahn zu hören.
As the train travels up and down, a detailed and informative commentary of the railway's construction is provided.
Wikipedia v1.0