Übersetzung für "Zugkraftmessung" in Englisch
Auch
diese
Kraft
wird
durch
eine
Zugkraftmessung
unter
Simulation
der
bei
der
Handhabung
auftretenden
Zugbeanspruchung
gemessen.
This
force,
too,
is
measured
by
means
of
a
tensile
force
measurement,
with
simulation
of
the
tensile
stress
that
occurs
during
handling.
EuroPat v2
Wenn
nicht
einzelne
Rohre
oder
Kabel
eingezogen
werden,
sondern
Rohr-
oder
Kabelbündel,
kann
es
vorteilhaft
sein,
an
jedem
einzelnen
Rohr-
oder
Kabelstrang
eine
Zugkraftmessung
vorzunehmen.
In
the
case
that
a
single
pipe
or
cable
is
not
sunk
but
rather
bundles
of
pipes
or
cables
are
to
be
sunk,
it
may
be
advantageous
to
provide
a
measurement
of
the
tension
force
for
each
individual
pipe
or
cable
strand.
EuroPat v2
Die
Öffnungskraft
wird
durch
einen
Zugversuch
ermittelt,
wobei
der
manuelle
Öffnungsvorgang
durch
eine
Zugkraftmessung
am
Klettverschluss
in
Öffnungsrichtung
simuliert
wird.
The
opening
force
is
determined
by
means
of
a
tensile
test,
whereby
the
manual
opening
procedure
is
simulated
by
means
of
a
tensile
force
measurement
on
the
hook-and-loop
closure,
in
the
opening
direction.
EuroPat v2
Diese
können
auf
das
Gerät
geschraubt
werden
und
bieten
somit
die
optimale
Lösung
für
unterschiedlich
beschaffene
Oberflächen
bei
der
Druck-
und
Zugkraftmessung.
These
can
be
screwed
onto
the
device
and
thus
offer
the
optimum
solution
for
differently
designed
surfaces
in
the
measurement
of
pressure
and
tension.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
exakten
Zugkraftmessung
zur
Beseitigung
von
Schwingungseinflüssen
und
eines
3-D-Messerverfahrens
erstellt
das
System
eine
topografische
Karte
der
Oberfläche
des
Yankee-Zylinders,
deren
Präzision
einen
neuen
Maßstab
für
die
Branche
setzt.
The
system
uses
a
precise
measurement
of
tensile
force
and
a
3D
measuring
process
to
eliminate
the
influences
of
vibration
producing
a
topographical
map
of
the
Yankee
cylinder
surface,
at
a
precision
that
sets
a
new
benchmark
for
the
industry.
ParaCrawl v7.1