Übersetzung für "Zugebaut" in Englisch

Das war alles zugebaut bis zur Zonengrenze.
That was all built up--all the way to the East-West frontier.
OpenSubtitles v2018
Ursprnglich wurde sie ohne Turm gebaut, der 1834 zugebaut wurde.
Originally it was built without a tower which was built up in the year 1834.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Seitenflügeln und die Kapellen von der nördlichen und südlichen Seite zugebaut.
The side wings were attached and the chapels from the north and south side were added.
ParaCrawl v7.1
Ihr Turm wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts zugebaut.
Its tower was added at the beginning of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Küste ist natürlich schrecklich zugebaut, aber das Hinterland ist noch sehr schöne.
Coast is of course terribly obstructed, but the hinterland is still very beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die Küste Chiclanas ist aber dennoch nicht zugebaut oder überbevölkert.
The coast is not yet built up or over-populated.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 wurden 75 Windkraftanlagen mit insgesamt 228 MWel zugebaut.
In 2016 75 turbines with a capacity of 228 MWel were installed.
ParaCrawl v7.1
Tolle Aussichten aufs Meer, leider etwas zugebaut, halt ein typischer Resort-Course!
Great views of the sea, unfortunately somewhat obstructed, keeps a typical resort-Course!
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 wurden 108 Anlagen mit insgesamt 322,8 MWel zugebaut.
In 2015 108 turbines with a capacity of 322,8 MWel were installed.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich wurde sie ohne Turm gebaut, der 1834 zugebaut wurde.
Originally it was built without a tower which was built up in the year 1834.
ParaCrawl v7.1
Der Turm wurde erst im Jahre 1863 zugebaut.
The tower was added later in the year 1863.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1884 wurde zu ihr ein größeres Touristenhotel zugebaut.
In 1884 a tourist hotel was also built close to it.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1884 wurde zu ihr ein greres Touristenhotel zugebaut.
In 1884 a tourist hotel was also built close to it.
ParaCrawl v7.1
Auch den Raum zwischen die vordere Achsen ist zugebaut.
The free space between the axles has also been filled up.
ParaCrawl v7.1
Und es ist die letzte Chance, ihn zu sehen, bevor er zugebaut wird.
It's the last chance to see it before the developers build over it.
OpenSubtitles v2018
Ursprünglich wurde sie ohne Turm gebaut, der erst im 19. Jahrhundert zugebaut wurde.
Originally it was built without a tower which was added in the 19th century.
ParaCrawl v7.1
An den Ruinen von diesen Mauern wurden später römische Befestigungen und mittelalterliche Kastelle zugebaut.
Over the ruins of these walls Roman forts and medieval castles were later built.
ParaCrawl v7.1
Die klassizistische evangelische Kirche wurde 1785 beendet und sein ihr Turm wurde drei Jahre spter zugebaut.
Classicistic evangelical church was completed in the year 1785 and tower was added three years later.
ParaCrawl v7.1