Übersetzung für "Zugbahn" in Englisch

Wir sind genau in seiner Zugbahn!
We're in the path! We're in the path!
OpenSubtitles v2018

Die Zugbahn schwenkte zwei Grad weiter nach Norden, möglicherweise durch die Bildung eines neuen Zentrums.
The westward path of the storm shifted two degrees northward, possibly as a result of the formation of a new center.
Wikipedia v1.0

Die Länge der Zugbahn durch das Westchester County wurde auf rund 13 km gemessen.
The track length through Westchester County was measured at around .
Wikipedia v1.0

Wohnen Sie in der Zugbahn des Sturms, könnte Ihnen ein langer Tag bevorstehen.
If you're in the path of this storm, you could be in for a very long day.
OpenSubtitles v2018

Debbie blieb auf der 4800 km langen Zugbahn überwiegend auf See und verursachte deswegen wenige Schäden.
Debbie remained predominately at sea throughout its 3,000 mi (4,800 km) path, and as a result, it caused little damage.
WikiMatrix v1

Gewitter-Akutwarnungen für Champagne-Ardenne werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Champagne-Ardenne are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Leinster werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Leinster are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Centre werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Provence-Alpes-Côte d'Azur are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Poitou-Charentes werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Poitou-Charentes are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Nord-Pas-de-Calais werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Nord-Pas-de-Calais are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Westflandern werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for West Flanders are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Namur werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Namur are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Flevoland werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Flevoland are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Lothringen werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Lorraine are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Munster werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Munster are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Franche-Comté werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Franche-Comté are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Rhône-Alpes werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Rhône-Alpes are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Connacht werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Connacht are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Midi-Pyrénées werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Midi-Pyrénées are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Belgien werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Belgium are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gewitter-Akutwarnungen für Drenthe werden bei Entstehung der Gewitter ausgegeben und liefern Informationen über Zugbahn und Eintreffzeit.
Thunderstorm warnings for Drenthe are released in case of the development of thunderstorms and provide information about track and arrival time.
ParaCrawl v7.1