Übersetzung für "Zugaenglich" in Englisch
Der
Vertragstext
bei
Bestellungen
in
unserem
Internetshop
ist
für
den
Kunden
nicht
zugaenglich.
The
contract
with
orders
in
our
online
shop
is
not
accessible
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliografie
war
in
Konsequenz
mager
und
wenig
zugaenglich.
Bibliography
was
in
consequence
sparse
and
hardly
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikationen
darueber
sind
leicht
zugaenglich,
dank
der
grosszuegigen
Art
ihrer
Verbreitung.
The
publications
about
it
are
easily
accessible,
thanks
to
generous
manner
of
spreading.
ParaCrawl v7.1
Der
online
Shop
ist
auch
für
internationale
Kaeufer
zugaenglich.
The
online
store
is
also
accessible
to
international
shoppers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Universaldienst
muss
zu
tragbaren
Preisen
angeboten
werden,
sich
durch
gute
Qualitaet
auszeichnen
und
fuer
jedermann
zugaenglich
sein.
This
universal
service
must
be
provided
at
an
affordable
price,
have
good
quality
of
service
and
be
accessible
to
everyone.
TildeMODEL v2018
Hinzu
kommt
die
Schwierigkeit,
dass
bei
der
funkenerosiven
Schneidbearbeitung
das
Werkstueck
im
eingespannten
Zustand
fuer
den
durchlaufenden
Schneiddraht
frei
zugaenglich
sein
muss.
In
addition,
there
is
the
difficulty
that
during
spark-eroding
cutting,
the
workpiece
must
be
fixed
yet
freely
accessible
to
the
continuously
transiting
cutting
wire.
EuroPat v2
Die
radial
aeussere
Oberflaeche
des
Zylinders
35
ist
in
aehnlicher
Weise
leicht
zugaenglich
fuer
ein
entsprechendes
Bearbeitungswerkzeug.
Similarly,
the
radially
outer
surface
of
the
cylinder
35
is
also
easily
accessible
to
a
respective
machining
tool.
EuroPat v2
Die
EPROMs
sind
leicht
zugaenglich
in
beiden
K5
und
K5m
(wenn
ihr
es
erstmal
auf
habt
ist
es
das
auch
schon).
The
EPROM
is
readily
accessible
in
both
the
K5
and
K5m
(once
you've
got
it
open,
that
is).
ParaCrawl v7.1
Die
Residenz
verfügt
über
einen
Relax-Bereich
sowie
vieler
andere
Dienstleistungen
und
es
ist
auch
für
behinderte
Gäste
problemlos
zugaenglich.
The
Residence
has
a
relaxation
area
as
same
as
many
other
services
and
it
is
also
accessible
by
disabled
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
ist
zugaenglich
von
Korinth
in
20
Minuten
mit
dem
Wassertaxi
von
Athen
in
45
Minuten.
The
island
is
accessible
from
Corinth
in
20
minutes
by
water
taxi
from
Athens
in
45
minutes.
ParaCrawl v7.1