Übersetzung für "Zufriedenheitsumfrage" in Englisch

Sagen Sie uns Ihre Meinung und bewerten Sie uns in einer kurzen Zufriedenheitsumfrage.
Tell us your opinion and rate us in a short satisfaction survey.
CCAligned v1
Ziehen Sie das Formular Zufriedenheitsumfrage auf eine Webseite und veröffentlichen Sie die Seite.
Drag the Satisfaction Survey form onto a web page and publish the page.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse unserer Zufriedenheitsumfrage sind da!
The results of the satisfaction survey are available now!
CCAligned v1
Um uns für Ihre über die Zufriedenheitsumfrage abgegebene Meinung zu bedanken.
To express our gratitude for your opinions by filling our satisfaction form.
CCAligned v1
In unserer jährlichen Zufriedenheitsumfrage erhielten wir für alle Supportkanäle hervorragende Noten:
In our annual customer satisfaction survey, we received impressive rankings across all support channels:
CCAligned v1
Ziehen Sie das Formular Zufriedenheitsumfrage auf eine Website und veröffentlichen Sie die Seite.
Drag the Satisfaction Survey form onto a web page and publish the page.
ParaCrawl v7.1
Formulartitel Benennen Sie das Formular Zufriedenheitsumfrage.
Form title Give the form the title Satisfaction Survey.
ParaCrawl v7.1
Folgendes Beispiel zeigt, wie Sie eine Zufriedenheitsumfrage in mehreren Schritten erstellen.
The following example shows how to create a survey with satisfaction questions in multiple steps.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns Ihre Eindrücke mit und füllen Sie unsere Zufriedenheitsumfrage aus.
Please fill out our satisfaction survey and share your opinions.
ParaCrawl v7.1
Wann erhalte ich eine Zufriedenheitsumfrage?
When will I receive the satisfaction survey?
CCAligned v1
Lely hat unter seinen Kunden weltweit eine Zufriedenheitsumfrage bezüglich des Lely Juno Futterschiebers durchgeführt.
Lely carried out a Lely Juno feed pusher customer satisfaction survey among customers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Deshalb geben wir Ihnen die Möglichkeit, nach der Veranstaltung an einer Zufriedenheitsumfrage teilzunehmen.
Therefore, we will give you the opportunity to take part in a satisfaction survey after the event.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Auftrag abgeschlossen ist, bitten wir Sie, an unserer Zufriedenheitsumfrage teilzunehmen.
On completion of the contract, we will ask you to take part in one of our satisfaction surveys.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2011, wurde an alle IFS Nutzer eine elektronische Zufriedenheitsumfrage zur Version 5 gesendet.
In February 2011, an on-line satisfaction questionnaire about version 5 was sent to all IFS users.
ParaCrawl v7.1
Anderen Vorschlägen zufolge sollten einheitliche globale Regeln für die "Allgemeinen Bedingungen" aufgestellt und ein unabhängiges System entwickelt werden, bei dem die Unternehmen, die ihre Produkte im Internet anbieten, nach einer jährlichen "Zufriedenheitsumfrage" bei ihren Kunden bewertet werden.
Other proposals include the harmonisation of global rules on "Terms and Conditions", and setting up of an independent system which rates on-line companies according to an annual "satisfaction survey" of their customers.
TildeMODEL v2018
Hierzu wurde eine Zufriedenheitsumfrage durchgeführt, die Informationen zu diesem Thema liefern und den Entscheidungsfindungsprozess in diesem Bereich unterstützen soll.
A staff satisfaction survey waslaunched to provideinformation on this topic and to support the decision-making processin this area.
EUbookshop v2
Anzahl von Ticket-IDs, bestimmt durch Änderung der Zufriedenheitsumfrage, bei denen der Ticketstatus "Gelöst" oder "Geschlossen" und der Ticketzufriedenheitswert "Schlecht", "Gut" oder "Angeboten" lautet.
The count of ticket IDs determined by satisfaction survey change WHERE ticket status is Solved or Closed AND ticket satisfaction score is Bad, Good, or Offered.
ParaCrawl v7.1
Um sich das Ergebnis Ihres Tests anzeigen zu lassen, rufen Sie Ihr Formular zur Zufriedenheitsumfrage im Gadget Forms auf und wählen Formularübermittlungen aus dem Kontextmenü aus.
To view the results of your test, go to your Satisfaction Survey form in the Forms gadget and select Form submissions from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung des Quiz werden die persönlichen Informationen des Teilnehmers/der Teilnehmerin für diesen Dienstleister nicht mehr verfügbar sein und die erstellten Benutzerkonten werden bei Carrier Transicold verwahrt und nur genutzt, wenn die Benutzer dem Erhalt von Werbung und anderen und anderen Mitteilungen von Carrier Transicold per E-Mail zugestimmt haben – dies sind u. a. auch Messeeinladungen und Informationen, Produktinformationen, Vertriebsinformationen und besondere Informationen sowie die jährliche Zufriedenheitsumfrage.
After the term of the Quiz, the participant’s personal information will no longer be accessible to this Service Provider and the user accounts created will be kept by Carrier Transicold and participants will be contacted only if the users accepted to receive marketing and communication notifications from Carrier Transicold via email – such as Tradeshow invitations and information, products information, sales and special operation information and the annual satisfaction survey.
ParaCrawl v7.1
Bitte schenken Sie uns ein wenig Ihrer Zeit, beantworten Sie diese Zufriedenheitsumfrage und teilen Sie uns Ihre Eindrücke, Bemerkungen, Ideen oder Wünsche mit.
In order to learn your thoughts, your comments, your ideas or suggestions, we thank you kindly for sparing us a little of your time in answering the satisfaction survey.
ParaCrawl v7.1
Zufriedenheitsumfrage durchgeführt im Mai 2018 bei allen Kunden mit den Tarifen Fixed Office & CoWorking mit insgesamt 24 Fragen.
Customer satisfaction survey carried out in May 2018 with all clients of fixed office & CoWorking with a total of 24 questions.
CCAligned v1
Proaktive Informationen zu aktuellen Themen zu erhalten war einer der am häufigsten genannten Kundenwünsche in unserer vergangenen Zufriedenheitsumfrage.
Receiving proactive information on current topics was one of the most frequently mentioned customer requirements in our last customer survey.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kunde, der sich via Telefon oder Shop/Service Point an UPC wendet, wird per E-Mail zur Teilnahme an der Zufriedenheitsumfrage eingeladen.
Every customer who contacts UPC by telephone or Shop/Service Point is invited to take part in the satisfaction survey.
ParaCrawl v7.1
Und zuletzt war ein System gefragt, mit dem der Eigentümer der Anwendung bestimmte Sätze parametrieren, aber auch verschiedene Statistiken sammeln (Bilder von Visitenkarten, Kontaktdaten, Synthese der Zufriedenheitsumfrage usw.), Bilder hinzufügen oder die Daten des Motors für das Portal einfügen kann, damit Pepper mit ihm kommunizieren kann.
Last but not least, the app's owner had to be able to configure certain phrases and also collect statistics (images of business cards, contact details, satisfaction survey summaries, etc.), as well as add images and insert gate-motor data allowing Pepper to communicate with it. Solution
ParaCrawl v7.1
Zwar führt die Osec laut Hösly alle drei Jahre eine «Zufriedenheitsumfrage» bei ihren Kunden durch.
According to Hösly, Osec does carry out a "customer satisfaction survey" amongst its clients once every three years.
ParaCrawl v7.1
Nach der Veranstaltung erzielte HAGEN INVENT bei der Zufriedenheitsumfrage unter den Teilnehmern die beste Bewertung, die es jemals gegeben hat.
In the course of the customer satisfaction poll following the trip, HAGEN INVENT was given the best evaluation ever
ParaCrawl v7.1
Anzahl von Antworten auf die Zufriedenheitsumfrage, die sich in "Schlecht" oder "Gut" geändert haben.
The number of satisfaction survey responses that changed to bad or good.
ParaCrawl v7.1
Anzahl von Ticket-IDs, bestimmt durch Änderung der Zufriedenheitsumfrage, bei denen der Ticketstatus "Gelöst" oder "Geschlossen" und der Ticketzufriedenheitswert "Schlecht" lautet.
The count of ticket IDs determined by satisfaction survey change WHERE ticket status is Solved or Closed AND ticket satisfaction score is bad.
ParaCrawl v7.1