Übersetzung für "Zufahrtsbeschränkungen" in Englisch

Viele Entwicklungen belegen das – zum Beispiel Onlinehandel, Zufahrtsbeschränkungen und E-Mobilität.
This is evidenced by many developments, such as online commerce, access restrictions and e-mobility.
ParaCrawl v7.1
Navigationslösungen, die Restriktionen, Zufahrtsbeschränkungen oder Anforderungen innovativer Transportsysteme berücksichtigen.
Taking solutions for navigation systems, access restrictions or requirements for innovative transport systems into consideration.
ParaCrawl v7.1
Auf der Internetseite von CIVITAS finden Sie zudem weitere Beispiele von Zufahrtsbeschränkungen.
On the CIVITAS website, other examples of access restriction measures can be found.
ParaCrawl v7.1
An einem Ort gab es Zufahrtsbeschränkungen für LKW auf der Brücke über die Narva, zudem wurden Erdöltransporte durch Estland gedrosselt.
At one point restrictions were imposed on trucks crossing the bridge over the Narva River and oil shipments through Estonia were reduced.
Europarl v8
Sie fördern die koordinierte Verwaltung von Straßen und öffentlichen Nahverkehrsnetzen und erleichtern die Umsetzung von Stadtlogistik und Zufahrtsbeschränkungen.
They foster the coordinated management of road and public transport networks and ease the implementation of urban logistics and access restriction schemes.
TildeMODEL v2018
In Rotterdam (Niederlande) stieß die Absicht der Stadt, zeitliche Zufahrtsbeschränkungen einzuführen, auf heftigen Widerstand aus dem Frachtsektor und anderer Interessengruppen.
In Rotterdam (The Netherlands), the city’s intention to introduce time access restrictions met with strong opposition from the freight sector and other stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Zufahrtsbeschränkungen oder Gebühren für Fahrzeuge mit hohen Emissionen in Umweltzonen sind in Deutschland, Italien, Dänemark und der Niederlanden recht verbreitet.
Access restrictions or charges for polluting vehicles in low-emission zones (LEZ) are quite common in Germany, Italy, Denmark and the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen aus dem CIVITAS Programm zeigen, dass die Kombination von Parkraummanagement und Zufahrtsbeschränkungen sehr wirkungsvolle Synergien ergeben kann, die Attraktivität von Stadtzonen steigern und auch dem lokalen Handel Umsatzzuwächse bescheren kann.
Experiences in the CIVITAS programme show that combining parking management measures with access restrictions can produce a very effective synergy. Together, they can do much to improve a city's attractiveness and give local trade a significant boost.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie Straßen oder Straßeneigenschaften (z.B. Verkehrszeichen, Einbahnstraßen, Zufahrtsbeschränkungen) hinzu, bearbeiten oder entfernen Sie diese.
Add, edit or remove roads and road features such as signs, one-ways, or restrictions.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte auch die Zufahrtsbeschränkungen für die Rheinbrücke Leverkusen (>3,5 Tonnen), die Zoobrücke (>30 Tonnen) und die Mülheimer Brücke (>30 Tonnen).
Please also note the limited access to the Leverkusen Rheinbrücke (>3.5 tonnes), the Zoobrücke (>30 tonnes) and the Mülheimer Brücke (>30 tonnes).
CCAligned v1
Durch seine geringe Größe und den lokal emissionsfreien Elektroantrieb eignet sich das TRIPL auch dort für die Paketzustellung, wo es Zufahrtsbeschränkungen für herkömmliche Transporter gibt – zum Beispiel in Fußgängerzonen oder anderen verkehrsberuhigten Zonen.
Due to its compact size and the locally emission-free electric drive, the TRIPL is also suitable for parcel delivery where there are access restrictions for conventional vans - for example in pedestrian zones or other traffic-restricted areas.
ParaCrawl v7.1
Durch seine geringe Größe und den lokal emissionsfreien Elektroantrieb eignet sich das TRIPL auch dort fÃ1?4r die Paketzustellung, wo es Zufahrtsbeschränkungen fÃ1?4r herkömmliche Transporter gibt – zum Beispiel in Fußgängerzonen oder anderen verkehrsberuhigten Zonen.
Due to its compact size and the locally emission-free electric drive, the TRIPL is also suitable for parcel delivery where there are access restrictions for conventional vans - for example in pedestrian zones or other traffic-restricted areas.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen umfassen einen besseren Verkehrsfluss, die Reduzierung der Geschwindigkeit, Zufahrtsbeschränkungen, die Förderung von Elektro/Hybrid-Fahrzeugen sowie eine Verlagerung auf den öffentlichen Nahverkehr oder das Fahrrad.
These measures include smoothing traffic flows, speed reduction, access restrictions, promotion of electric/hybrid cars, modal shift, etc.
ParaCrawl v7.1
Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass an der Südeinfahrt des Yosemite aufgrund von großen Schneemengen zu Zufahrtsbeschränkungen kommen sollte, verbringen wir zusätzliche Zeit im Death Valley.
In the unlikely event of snow restrictions being in effect, in the winter, from Yosemite's south entrance, additional time will be spent in Death Valley.
ParaCrawl v7.1
Neben finanziellen Anreizen zählen dazu beispielsweise auch speziell für Elektroautos reservierte Parkplätze, die Nutzung von Busspuren oder Zufahrtsbeschränkungen für emissionsintensive Fahrzeuge.
Besides financial incentives, other motivations might also include parking spaces reserved for electric cars, the use of bus lanes, or access restriction for emission-intensive vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltung der vorhandenen Parkmöglichkeiten ist eine der effektivsten Maßnahmen im Bereich des betrieblichen Mobilitätsmanagements (vergleichbar mit Zufahrtsbeschränkungen für Autos außerhalb des Firmengeländes).
Management of available parking space is the most effective measure in the field of mobility management for companies (comparable to access restrictions for cars outside the company), but also the hardest one to gain acceptance of.
ParaCrawl v7.1
Tarragona in Spanien hat rigorose Zufahrtsbeschränkungen in die Altstadt eingeführt, eine neue Parkgebührstruktur für den historischen Stadtkern sowie neue Parkhäuser am Rand dieser Zone.
Tarragona in Spain introduced access restrictions for the historic city, introduced a new tariff structure and built new parking structures at the edge of the inner city.
ParaCrawl v7.1