Übersetzung für "Zuckerstreuer" in Englisch

Wenigstens schütte ich kein Salz in die Zuckerstreuer.
At least I'm not putting salt in the sugar shakers.
OpenSubtitles v2018

Es muss "der" Zuckerstreuer sein.
It has to be "the" sugar sprinkler.
ParaCrawl v7.1

Holt euch diesen tollen Zuckerstreuer - Lady Cupcake nach Hause!
Get the Sugar Shaker - Lady Cupcake at home!
ParaCrawl v7.1

Ich weiß, was das ist, ganz einfach - es ist ein Zuckerstreuer.
I know what this is - it's for giving up sugar.
OpenSubtitles v2018

Keine Kundenbewertung für Arzberg, 'Cucina Basic weiß' Zuckerstreuer 6 Personen vorhanden.
No customer reviews for Arzberg, 'Cucina Basic weiß' Sugar Dispenser for 6 Persons.
ParaCrawl v7.1

Uns fehlt ein Zuckerstreuer.
We're missing a sugar sifter.
OpenSubtitles v2018

Ein Hochhaus in Form einer Zuckerschote, ein Eisblock aus Acrylglas, der vor den Augen der Besucher zu schmelzen scheint, blubbernde Algenpaneele, durch glänzende Edelstahlplatten zum Designerobjekt gereift, vier Lebensentwürfe älterer Menschen als Mix-Max-Spiel, ein Zuckerstreuer als Boxsack, ein riesiges Smartphone eingefasst in Backstein, ein futuristischer digitaler Safe – das sind die sieben Stelen, die das Herzstück der Ausstellung „Ideen 2020 – Ein Rundgang durch die Welt von morgen“ bilden.
A high-rise building shaped like a sugar snap pea, an ice block made of acrylic glass that seems to melt before the visitors' eyes, bubbling algae panels, turned into a designer object by the use of shiny stainless steel plates, four life plans of elderly people as a mix-max game, a sugar shaker as a punch bag, a huge smartphone encased in brickwork, a futuristic digital safe – these are the seven stelae that are at the heart of the "Ideas 2020 – A Tour of Tomorrow’s World" exhibition.
ParaCrawl v7.1

Mit mir einkaufen zu gehen, ist eine Qual, denn ich kann nicht einfach irgendeinen Zuckerstreuer kaufen.
Going shopping with me is torture – I can't buy just any sugar sprinkler.
ParaCrawl v7.1