Übersetzung für "Zuckerschoten" in Englisch

Zuckerschoten putzen und 2 Minuten in Salzwasser kochen.
Wash the sugar snap peas and boil in salted water for 2 minutes.
ParaCrawl v7.1

Kohlrabi-, Möhren-, Zucchinischeiben und Zuckerschoten auf Tellern verteilen.
Spread carrots, cabbage turnip, zucchini and snow peas on plates.
ParaCrawl v7.1

Sehr lecker schmecken auch zarte Zuckerschoten in der Suppe.
Sugar snaps also taste in this soup.
CCAligned v1

Geben Sie den Reis, den Fisch und die Zuckerschoten auf die Teller.
Divide the rice, fish and sugar-snap peas between your plates.
ParaCrawl v7.1

Mit den Tortellini, dann mit den Zuckerschoten vermischen.
Add the tortellini, and then mix with the sugar snap peas.
ParaCrawl v7.1

Zuckerschoten putzen, waschen und in sehr feine Streifen schneiden.
Clean, wash and cut the mangetout into very fine strips.
ParaCrawl v7.1

Zuckerschoten, Zwiebel und Mango hinzufügen und weitere 2 Minuten garen.
Add the sugar snap peas, onion and mango and fry for another 2 minutes.
ParaCrawl v7.1

Beim Servieren kann mit Zuckerschoten, Frühlingszwiebeln oder Glasnudelsalat ergänzt werden.
Serve with snap sugar peas, spring onion or rice noodle salad.
ParaCrawl v7.1

Zuckerschoten, Zwiebelringe und etwas Estragon mit der Marinade vermischen und kurz ziehen lassen.
Mix sugar snaps, onion rings and a little tarragon with the marinade and let stand briefly.
ParaCrawl v7.1

Zuckerschoten sind eine jener Gemüse kaufe und dann bin ich nicht sicher, was zu tun mit ihnen anders als man sie in einem Wok oder gerade kaute sie roh.
Sugar snap peas are one of those vegetables I buy and then I’m not sure what to do with them other than putting them in a stir-fry or just munching them raw.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich dann noch Wildkräuter, Zuckerschoten, junge Erbsen und Granatapfelkerne zu Spargel und Jakobsmuscheln gesellen, ist die Geschmacks-Sensation perfekt.
When wild herbs, sugar snap peas, young peas and pomegranate seeds join asparagus and scallops, the taste sensation is perfect.
ParaCrawl v7.1

Schalotten, Möhren, Gurke, Zucchini und Zuckerschoten waschen und in 3 cm lange Streifen schneiden, die Kirschtomaten waschen und halbieren.
Keep warm in the preheated oven. Wash the shallots, carrots, cucumber, zucchini and snow peas and cut into 3 cm long strips.
ParaCrawl v7.1

Das Mittagsmenü für den Tag bestand aus selbst angebautem Gemüse, das vom Personal bereitgestellt wurde, wie Farnsprossen, Zuckerschoten und schwarzem Reis, die alle wunderbar waren.
The lunch menu for the day included homegrown vegetables provided by the staff, such as bracken, sugar snap peas, and black rice, all of which were wonderful.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem asiatischen Salat brauchen wir das EGG beispielsweise zum Grillen des Hühnchens und zum Garen von Zuckerschoten (en papillotte) und weiteren Zutaten.
For this Oriental salad, we use the EGG to grill the chicken, cook the sugar snaps (en papillotte) and prepare other ingredients.
ParaCrawl v7.1

Das Gemüse darin nacheinander sortenweise blanchieren - Bohnen 4 Minuten, Zuckerschoten, Möhren und Pak Choi jeweils 2 Minuten.
Blanch the vegetables in batches, one variety at a time: 4 minutes each for the beans, peas, carrots, and 2 minutes for the pak choi.
ParaCrawl v7.1

Alles ca. 10 Minuten köcheln lassen, dann 100 g Zuckerschoten (halbiert) 3 Minuten mit garen.
Leave to simmer for about 10 minutes, the add 100 g of sugar snap peas (halved) and cook for a further 3 minutes.
ParaCrawl v7.1

Den Seeteufel für unsere Saté Spieße habe ich natürlich auch im FrischeParadies gekauft, natürlich auch die Mango, die Zuckerschoten und den taufrischen Koriander.
Of course I also bought the monkfish for our saté skewers at FrischeParadies, as well as the mango, the sugar snaps and the dewy coriander.
ParaCrawl v7.1

2.Die Zuckerschoten, den Lauch und die Karotte je nach Art putzen, waschen und in feine Streifen schneiden.
2. Wash and finely slice the mangetout, leek, carrot and chillies.
ParaCrawl v7.1

Deutsche Unternehmen interessierten sich vor allem für Bohnen, Chilis, Erdbeeren, Trauben und Zuckerschoten der vier äthiopischen Exporteure.
German companies were especially interested in the beans, chilies, strawberries, grapes and snow peas offered by the four Ethiopian exporters.
ParaCrawl v7.1

Zuckerschoten 3 Minuten mitgaren.
Add sugar snaps about 3 minutes.
ParaCrawl v7.1

Fügen Sie in gesunde leckereien, die Sie wirklich lieben, wie tief rote Kirschen, saftige Trauben oder knackigen Zuckerschoten.
Add in healthy goodies you really love, like deep-red cherries, juicy grapes, or crunchy snow peas.
ParaCrawl v7.1

Aber auch weitere Produkte wie Bohnen, Physalis, Kaktusfeigen oder Zuckerschoten zeigen die Firmen aus dem afrikanischen Binnenland auf dem Stand der Ethiopian Horticulture Producers Exporters Association (EHPEA), der mit Unterstützung des Import Promotion Desks (IPD) organisiert wurde.
Other products such as beans, physalis, prickly pears and sugar snap are also exhibited by the companies from the African hinterland at the Ethiopian Horticulture Producers Exporters Association (EHPEA) stand, organized with the support of the Import Promotion Desk (IPD).
ParaCrawl v7.1

Die SDS 5000 Anlage ist hervorragend geeignet für die Verarbeitung von Baby-Leaf-Salat, geschnittenen frischen Früchten, Schnittsalat und diverse andere Gemüse wie z.B. Zuckerschoten, Blumenkohl und Brokkoli.
The SDS 5000 is best suitable for baby leaf, fresh cut fruit, chopped lettuce and various different vegetables like sugar snaps, cauliflower and broccoli florets.
ParaCrawl v7.1

Karotten-Sticks, Sellerie, Brokkoli, Blumenkohl oder Zuckerschoten, eingetaucht in einen Ranch-Dip oder Hummus, können für Kinder sehr ansprechend sein.
Carrot sticks, celery, broccoli, cauliflower, or snow peas dipped in ranch dip or hummus can be very appealing to children.
ParaCrawl v7.1

Während Hülsenfrüchte tabu sind, ist angegeben, dass grüne Bohnen, Zuckererbsen und Zuckerschoten erlaubt sind, weil sie eher grünes Gemüse als Hülsenfrüchte sind. Essig ist während Ihres Whole30 Programms erlaubt, aber jede Art von Essig mit Zusatz von Zucker oder Malzessig ist nicht erlaubt, da sie Gluten enthalten.
While legumes are off limits, it’s indicated that green beans, sugar snap peas, and snow peas are all permitted, because they’re more of a green vegetable than a legume.
ParaCrawl v7.1