Übersetzung für "Zuckererbsen" in Englisch
Etwas
riecht
gut,
und
es
sind
nicht
die
Zuckererbsen.
Something
smells
good,
and
it's
not
the
sugar
snap
peas.
OpenSubtitles v2018
Danach
die
Zuckererbsen,
die
Champignonsoße
und
die
Kartoffelrosetten
am
Teller
anrichten.
Finally,
arrange
the
mangetouts,
the
mushroom
sauce
and
the
Duchesse
potatoes
on
a
plate.
ParaCrawl v7.1
Sugar
Snaps
sind
eine
Kreuzung
zwischen
Gartenerbsen
und
Zuckererbsen.
Sugar
snaps
are
a
cross
between
the
garden
pea
and
mangetout.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mutter
hat
Sie
schälen
Wasserkastanien
und
Zuckererbsen.
Your
mother
made
you
peel
water
chestnuts
and
snow
peas.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Zuckererbsen
für
jedermann,
Sobald
die
Schoten
platzen!
Yes,
green
peas
for
everyone,
As
soon
as
they
burst
their
pods.
ParaCrawl v7.1
Ghortex
liefert
verschiedene
Produkte
wie
Zuckererbsen
und
Sugar
Snaps.
Ghortex
supplies
various
vegetables,
including
snow
peas
and
sugar
snaps.
ParaCrawl v7.1
Danach
Petersilie
und
Zuckererbsen
grob
hacken
und
auf
die
Spargelsuppe
streuen.
Roughly
chop
the
parsley
and
snow
peas
and
scatter
over
the
asparagus
soup.
ParaCrawl v7.1
Asunción
exportiert
Zuckererbsen
und
Sugar
Snaps
und
ist
einer
unserer
wichtigsten
Partner
in
Guatemala.
Asuncion
exports
snow
peas
and
sugar
snaps
and
is
one
of
our
most
important
partners
in
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
Aber
Zuckererbsen
und
-schoten
lohnen
den
Aufwand,
wenn
Sie
genügend
Platz
für
den
Anbau
haben.
But
mangetout
and
sugarsnap
peas
are
worth
the
effort
if
you
have
room
to
grow
them.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Rucksack
kam
frisches
Brot,
kanadischer
Käse,
knackige
Zuckererbsen,
Trauben
und
Erdbeeren.
From
the
backpack
we
had
fresh
bread,
Canadian
cheese,
crunchy
sugar
snap
peas,
grapes,
and
strawberries.
ParaCrawl v7.1
Danach
den
Spargel
und
die
Zuckererbsen
zufügen
und
alles
maximal
während
zwei
Minuten
backen.
Then
add
the
asparagus
and
snow
peas
and
cook
for
a
maximum
of
two
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
auf
Klassiker,
wie
Käsespätzle
mit
kleinem
Salat
oder
Saure
Nierle
mit
Röstkartoffeln
setzen
oder
etwas
ausgefallenere
Speisen
wie
Straußenfilet
mit
Zuckererbsen
und
Basmatireis
probieren
möchten:
Hier
sind
Sie
bestens
aufgehoben.
Whether
you
want
to
taste
classics
like
cheese
noodles
with
a
side
salad
or
"Saure
Nierle"
with
roasted
potatoes
or
something
more
unusual
such
as
ostrich
fillet
with
sugar
peas
and
basmati
rice,
here
you
will
find
something
excellent.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
enthüllt
kraftvolle
Aromen
von
Johannisbeeren,
Zuckererbsen
und
frischer,
saftiger
Limette,
durchzogen
von
exotischen
Noten.
The
bouquet
reveals
powerful
aromas
of
currants,
sugar
peas
and
fresh,
juicy
lime,
interspersed
with
exotic
notes.
ParaCrawl v7.1
Die
ärmeren
Arbeiter
und
ihre
Familien
waren
auf
grundlegende
Lebenmittel
Gofio
angewiesen,
geröstetes
Mehl
aus
Weizen,
Mais
oder
Zuckererbsen
gehören
zu
den
wenigen
Nahrungsmitteln,
deren
Zubereitung
noch
von
den
alten
Bewohnern
der
Kanarischen
Inseln
stammt.
Poorer
working
families
used
to
depend
on
gofio
as
their
staple
food.
Gofio,
roasted
flour
made
from
wheat,
maize
or
sweet
peas,
is
one
of
the
few
foods
inherited
from
the
Canary
Islands'
ancient
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
unter
den
Plantagen
können
von
Zeit
zu
Zeit
gefunden
werden,
Zuckererbsen,
auch
die
exquisite
Sorte
Hybriden,
die
ihr
Aroma
behalten,
aber
Rosen
sind
zunehmend
ähneln
ein
schönes
Bild,
und
duftender
Tabak
-
bevor
Sie
uns
einen
wunderbaren
Abend
Duft
-
verkümmert
leuchtend
blühenden
Pflanzen
einzudämmen
beraubt
jeder
Geruch.
Of
course,
among
the
plantations
can
be
found
from
time
to
time,
sweet
peas,
even
the
exquisite
varietal
hybrids
which
retain
their
flavor,
but
roses
are
increasingly
resemble
a
lovely
image,
and
fragrant
tobacco
-
before
giving
us
a
wonderful
evening
fragrance
-
becomes
stunted
bright
flowering
plants
curb
deprived
any
odor.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
hier
eine
großartige
Aussicht
auf
die
unberührte
Natur,
mit
Pflanzenarten,
wie
wilde
Orchideen,
Zedern
und
wilde
Zuckererbsen,
genießen.
The
park
treats
visitors
to
a
grand
view
of
an
unspoiled
environment
filled
with
plant
species
such
as
wild
orchids,
cedar
trees,
and
wild
sweet
peas.
ParaCrawl v7.1
Zuckererbsen
und
Brokkoli
3
Minuten
lang
in
ausreichend
kochendem
Salzwasser
(vorzugsweise
nicht
in
einem
einzigen
Topf)
blanchieren.
Blanch
the
mangetouts
and
the
broccoli
for
3
minutes
in
plenty
of
boiling,
salted
water,
preferably
in
separate
pans.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
offenbart
wundervolle
Aromen
nach
Guave,
Melone,
Brennnesseln,
Zuckererbsen
mit
einem
dezenten
mineralischen
Hauch.
The
bouquet
reveals
wonderful
aromas
of
guava,
melon,
nettles,
sugar
peas
with
a
subtle
minerality.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
war
unser
Entschluss
schnell
gefasst,
in
Zukunft
bei
Supermärkten
anzuhalten,
um
Brot,
Käse,
Zuckererbsen
und
Früchte
zum
Picknick
einzukaufen.
In
any
case
the
decision
to
stop
at
supermarkets
and
buy
bread,
cheese,
sugar
snap
peas,
and
fruits
for
a
picknick
was
quickly
taken.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
von
mir
bestellten
Rinderlende
mit
Karotten,
Zuckererbsen
und
Kartoffelpüree
stehen
auch
Lachsfilet
und
Schrimps,
die
Vier
Käse
Ravioli
oder
ein
Brunch
Gericht
zur
Verfügung.
Besides
my
choice
of
tenderloin
with
carrots,
mangetout
and
mashed
potatoes
there
is
salmon
filet
with
shrimps,
four
cheese
ravioli
or
a
brunch.
ParaCrawl v7.1
Puchero
canario
beinhaltet
bis
sieben
Fleischsorten,
sie
wird
mit
Tomaten,
Karotten,
Zwiebeln
und
Zuckererbsen
gekocht.
Puchero
canario
contains
as
many
as
seven
types
of
meat
cooked
with
tomatoes,
carrots,
onions
and
sweet
peas.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Garten
ist
jedoch
unglaublich
grün,
dort
wachsen
Zuckererbsen,
Sonnenblumen,
Bohnen
und
Rapunzel,
eine
leckerer
weißer
Salat,
der
nach
Walnüssen
schmeckt.
Her
garden,
however,
is
unimaginably
lush,
with
sweet
peas,
sunflowers,
string
beans
and
rapunzel,
a
delicate
white
lettuce
that
tastes
like
walnuts.
ParaCrawl v7.1
Es
wächst
hienieden
Brot
genug
Für
alle
Menschenkinder,
Auch
Rosen
und
Myrten,
Schönheit
und
Lust,
Und
Zuckererbsen
nicht
minder.
Enough
bread
grows
here
on
earth,
For
all
mankind's
nutrition,
Roses
too,
myrtles,
beauty
and
joy,
And
green
peas,
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Den
Spargel
und
die
Zuckererbsen
in
essbare
Stückchen
schneiden
und
während
einer
Minute
in
kochendem
Wasser
blanchieren.
Cut
the
asparagus
and
snow
peas
into
pieces
small
enough
to
eat
and
blanch
in
boiling
water
for
a
minute.
ParaCrawl v7.1