Übersetzung für "Zuckerdose" in Englisch

Ich habe die Milch unabsichtlich in die Zuckerdose gegossen.
I accidentally poured the milk into the sugar bowl.
Tatoeba v2021-03-10

Achtung, der Puder ist in der Zuckerdose.
Careful, the vitamins are in the sugar can.
OpenSubtitles v2018

Warum hast du die Zuckerdose nicht mitgebracht?
You didn't get me the sugar-bowl, dear.
OpenSubtitles v2018

Ich fühle mich langsam wie Salz in der Zuckerdose.
I'm starting to feel like salt in the sugar bowl.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Dollarschein in Ihrer Zuckerdose.
There's a dollar bill hidden in your sugar bowl.
OpenSubtitles v2018

Das waren die Salzkörner in der Zuckerdose.
Oh, Miss Celie, that was just the salt and sugar.
OpenSubtitles v2018

Die Zuckerdose auf dem Frühstückstablett war mit Rattengift durchmischt.
The sugar bowl with the breakfast tray was laced with rat poison.
OpenSubtitles v2018

Die Zuckerdose hat einen Durchmesser von 10 cm, Höhe 7,5 cm.
The sugar bowl has a diameter of 10 cm, height 7.5 cm.
ParaCrawl v7.1

Die oben genannte Teile werden durch Zuckerdose, Milchkännchen und Servierplatten ergänzt.
The above parts are supplemented by sugar bowl, milk jug and serving plates.
CCAligned v1

Der Preis bezieht sich auf eine Zuckerdose.
The price refers to a sugar bowl.
CCAligned v1

Die Zuckerdose aus der Serie Delfter Blond ist aus Steingut.
The Sugar Pot is made of pottery.
ParaCrawl v7.1

Keine Kundenbewertung für Rosenthal Tradition 'Maria weiß' Zuckerdose vorhanden.
No customer reviews for Rosenthal Classic 'Maria Weiss' Sugar Bowl.
ParaCrawl v7.1

Der Marmeladentopf kann ebenfalls zur Zuckerdose umfunktioniert werden.
The jam pot can also be converted to a sugar bowl.
ParaCrawl v7.1

Neben der 9097 Zuckerdose führen wir noch viele weitere Produkte von Alessi .
Next to the 9097 Sugar Bowl we carry many other items by Alessi .
ParaCrawl v7.1

Das Sortiment wird durch die passende Zuckerdose ergänzt.
The range is supplemented by a suitable sugar can.
ParaCrawl v7.1

Den Zucker kannten die Jakuten durch die Russen, folglich auch die Zuckerdose.
The Russians introduced the Yakuts to sugar and subsequently the sugar bowl.
ParaCrawl v7.1

Ein besonders praktischer Aspekt jeder Zuckerdose ist ihr kleines, handliches Design.
Their small, handy shape is a particularly practical aspect of each sugar bowl.
ParaCrawl v7.1

Edzard Zuckerdose Queen Anne, glänzend QualiPlated® versilbert, Inhalt...
Edzard Sugar Bowl Queen Anne, shiny QualiPlated® with silver, capacity...
ParaCrawl v7.1

Keine Kundenbewertung für Friesland 'Jeverland weiß' Zuckerdose 3 vorhanden.
No customer reviews for Friesland 'Jeverland White' Sugar Bowl 3.
ParaCrawl v7.1

Aber Sids Finger glitten aus, und die Zuckerdose fiel auf den Boden und zerbrach.
But Sid's fingers slipped and the bowl dropped and broke.
Books v1

Tom langte nach der Zuckerdose.
Tom reached for the sugar bowl.
Tatoeba v2021-03-10

Eines Tages nehm ich ihre Zuckerdose... und schütt ihr alles in den Benzintank.
I swear, one day, I'm gonna take that bowl of sugar and pour the whole thing down her gas tank.
OpenSubtitles v2018

Dieses Set bestehend aus Zuckerdose, Milchkännchen und Teller verleiht Ihrem Couchtisch einen schicken Look.
This set consisting of a sugar bowl, milk jug and dish gives your coffee table a chic look.
ParaCrawl v7.1

Milchkännchen, Zuckerdose, Tassen und Teller lassen sich vollkommen in die konusförmige Kanne einstapeln.
Milk jug, sugar bowl, cups and plates can be completely stacked in the conical jug.
ParaCrawl v7.1