Übersetzung für "Zuchtwertschätzung" in Englisch
Die
Kommission
hat
die
Methoden
der
Leistungsprüfung
und
Zuchtwertschätzung
bei
Rindern
zu
bestimmen.
The
Commission
is
to
determine
the
methods
for
performance
recording
and
genetic
evaluation
of
bovine
animals.
DGT v2019
Seit
der
Einführung
der
genomischen
Zuchtwertschätzung
hat
die
Hornloszucht
einen
besonderen
Stellenwert.
Since
the
introduction
of
the
genomic
breeding
value
estimation,
polled
breeding
has
had
a
special
significance.
ParaCrawl v7.1
Diesem
alten
Traum
kommt
die
genomische
Zuchtwertschätzung
und
Selektion
jetzt
sehr
nahe.
Genomic
breeding
value
evaluation
and
selection
is
now
really
close
to
what
was
once
a
dream.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dienen
als
Grundlage
für
die
Zuchtwertschätzung
des
Hannoveraner
Verbandes.
The
results
are
the
basis
for
the
breed
value
estimation
of
the
Hannoveraner
Verband.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
liegen
per
Zuchtwertschätzung
Dezember
2010
Zuchtwerte
von
insgesamt
122
Laudan-Söhnen
vor.
Breeding
values
of
in
total
122
Laudan
sons
are
available
as
per
breeding
value
evaluation
December
2010
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seine
Nachkommen
verhelfen
Belissimo
M
zu
einer
führenden
Position
in
der
Zuchtwertschätzung.
His
offspring
help
Belissimo
M
to
a
leading
position
in
the
breeding
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Aufgabe
des
BRS
ist
die
Erfassung
von
Exterieurdaten
für
die
Zuchtwertschätzung.
An
important
task
of
the
BRS
is
the
collection
of
conformation
data
for
breeding
value
estimation.
ParaCrawl v7.1
Das
unabhängige
Rechenzentrum
(vit)
setzt
Meilensteine
in
der
Zuchtwertschätzung.
The
independent
data
centre
(vit)
set
milestones
in
genetic
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
zur
Januar
Zuchtwertschätzung
-
klicken
Sie
hier
für
weitere
Infornmationen.
Comments
on
Breeding
Value
EstimationApril
2009
-
for
more
informations
click
here
ParaCrawl v7.1
Genomische
Selektion
kommt
bei
töchtergeprüften
Bullen
an
(Zuchtwertschätzung
August
2015)
Genomic
selection
arrives
for
daughter
proven
bulls
(breeding
value
estimation
August
2015)
ParaCrawl v7.1
Die
genomischen
Schätzformeln
werden
nach
jeder
konventionellen
Zuchtwertschätzung
aktualisiert.
The
genomic
evaluation
formulas
are
updated
after
every
conventional
breeding
value
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Elitehengst
Michelangelo
ist
auch
in
der
Zuchtwertschätzung
2004
wieder
ganz
vorn.
Elite
Stallion
Michelangelo
is
right
up
in
front,
according
to
the
breeding
value
estimate
2004.
ParaCrawl v7.1
Die
Methoden
der
Leistungsprüfung
und
Zuchtwertschätzung
der
reinrassigen
Zuchtrinder
sind
die
in
Anhang
I
festgelegten
Methoden.
The
performance
monitoring
methods
and
methods
for
assessing
cattle's
genetic
value
for
pure-bred
breeding
animals
of
the
bovine
species
shall
be
those
laid
down
in
Annex
I.
DGT v2019
Die
Zuchtwertschätzung
dieser
Bullen
erfolgt
anhand
der
Ergebnisse
einer
oder
mehrerer
der
folgenden
Leistungsprüfungsmethoden:
The
genetic
evaluation
of
these
bulls
is
carried
out
on
the
basis
of
one
of
the
following
performance
testing
methods:
DGT v2019
Die
Methoden
der
Leistungsprüfung
und
der
Zuchtwertschätzung
bei
reinrassigen
Zuchtschafen
und
-ziegen
sind
im
Anhang
festgelegt.
The
performance
monitoring
methods
and
the
methods
for
assessing
the
genetic
value
of
pure-bred
breeding
sheep
and
goats
shall
be
as
laid
down
in
the
Annex
hereto.
JRC-Acquis v3.0
Stattdessen
werden
die
rassespezifischen
Bestimmungen
für
Leistungsprüfung
und
Zuchtwertschätzung
zurzeit
durch
das
Ursprungszuchtbuch
der
Rasse
festgelegt.
Instead,
breed
specific
rules
for
performance
testing
and
genetic
evaluation
are
currently
established
by
the
studbook
of
the
origin
of
the
breed.
DGT v2019
Stattdessen
werden
die
rassespezifischen
Bestimmungen
für
Leistungsprüfung
und
Zuchtwertschätzung
zurzeit
durch
das
Ursprungsstutbuch
der
Rasse
festgelegt.
Instead,
breed-specific
rules
for
performance
testing
and
genetic
evaluation
are
currently
established
by
the
studbook
of
the
origin
of
the
breed.
TildeMODEL v2018
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Schweizerischen
Schafzuchtverband
führen
wir
Zuchtwertschätzung
durch
und
entwickeln
sie
weiter.
In
cooperation
with
the
Swiss
Sheep
Breeding
Association,
we
are
conducting
and
improving
breeding
value
estimation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Zuchtwertschätzung
April
2015
gibt
es
nun
auch
die
neuen
Toplisten
nach
RZFit.
With
the
breeding
value
evaluation
April
2015
a
new
RZFit
toplist
is
available.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Zuchtwertschätzung
ist
aber
erst
eine
neue
Tochter
berücksichtigt
und
die
Zahlen
unverändert.
Only
one
new
daughter
is
included
in
the
latest
evaluation
and
the
figures
are
unchanged.
ParaCrawl v7.1