Übersetzung für "Zuchtperlen" in Englisch
Japanische
Zuchtperlen
dominieren
inzwischen
an
die
60%
des
weltweiten
Perlenmarktes.
Japanese
cultured
pearls
have
come
to
monopolise
as
much
as
60%
of
the
world
pearl
market.
Tatoeba v2021-03-10
Die
drei
Exportprodukte
sind
mineralische
Produkte,
Basismetalle
und
Perlen
oder
Zuchtperlen.
The
top
three
export
products
are
mineral
products,
base
metals
and
natural
or
cultured
pearls.
ParaCrawl v7.1
Heute
zeigen
wir
Ihnen
einige
Kartoffel
Süßwasser
Zuchtperlen.
Today
we
will
show
you
some
potato
cultured
freshwater
pearl
beads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Muschelperlen
kann
man
mit
Zuchtperlen
oder
anderen
Muschelperlen
kombinieren.
Mix
it
with
mother
of
pearls
or
other
shell
beads.
ParaCrawl v7.1
Heute
versorgt
französisch
Polynesien
die
Welt
wieder
mit
perfekten
Zuchtperlen.
Today
French
Polynesia
supplies
the
world
with
the
most
perfect
cultivated
pearls.
ParaCrawl v7.1
Die
Momme
ist
eine
japanische
Gewichtseinheit
für
Zuchtperlen.
The
momme
is
a
Japanese
unit
of
weight
for
cultured
pearls.
ParaCrawl v7.1
Der
Barock
Zuchtperlen
sind
unterschiedlich
von
anderen
Perlen,
weil
sie
unregelmäßig
sind.
The
Baroque
cultured
freshwater
pearl
beads
differ
from
other
pearl
beads
in
that
these
pearls
are
irregular.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperfarbe
der
GRIFFIN
Zuchtperlen
entspricht
einem
hellcreme.
The
natural
body
colour
of
GRIFFIN
Cultured
Pearls
corresponds
to
a
light
cream.
ParaCrawl v7.1
Zuchtperlen
und
Imitationen
können
durch
die
Röntgenstrahlenanalyse
von
natürlichen
Perlen
unterschieden
werden.
Cultured
pearls
and
imitated
pearls
can
be
sufficiently
distinguished
from
natural
ones
only
by
X-ray
examination.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
sind
die
meisten
Perlen
auf
dem
Markt
die
Zuchtperlen.
Nowadays
most
of
the
pearls
marketed
are
the
cultured
ones.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
werden
in
Schmuckstücken
meistens
Zuchtperlen
benutzt.
Nowadays
cultured
pearls
are
usually
used
in
jewellery.
ParaCrawl v7.1
Die
überwiegende
Mehrheit
der
Perlen
sind
Zuchtperlen.
The
vast
majority
of
pearls
are
cultured.
ParaCrawl v7.1
Auf
Röntgenaufnahmen
zeigen
Zuchtperlen
einen
festen
Kern
ohne
konzentrische
Wachstumsringe,
im
Gegensatz
zu
natürlichen
Perlen.
If
X-rayed
and
photographed,
a
cultured
pearl
shows
a
solid
center
without
concentric
growth
rings,
in
contrary
to
a
natural
pearl.
ParaCrawl v7.1
Darum
verwenden
wir
nur
echte
Zuchtperlen
für
unseren
handgefertigten
Perlenschmuck,
der
höchsten
Qualitätsmaßstäben
gerecht
wird.
That's
the
reason
why
we
use
only
real
cultured
pearls
for
our
hand-crafted
pearl
jewelry,
which
meets
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Zuchtperlen
zeigen
normalerweise
diese
Charakteristika:
Eine
klare
Trennlinie
zwischen
dem
angelagerten
Perlmutt
und
dem
Kern.
Cultured
pearls
usually
show
these
characteristics:
A
clear
dividing
line
between
the
nacre
and
nucleus.
ParaCrawl v7.1