Übersetzung für "Zubehörkoffer" in Englisch

Die Komponenten der Anordnung 1 sind in einem Zubehörkoffer 18 zum Transport verstaubar.
The components of the arrangement 1 can be stored in an accessories cabinet 18 for transport.
EuroPat v2

Ausgezeichnet wurde der Zubehörkoffer X-Line, eine innovative Verkaufsverpackung für Einsatzwerkzeuge von Elektrowerkzeugen.
This award was presented to the X-Line accessories carrying case, an innovative sales packaging product for storing power tool accessories.
ParaCrawl v7.1

Der Zubehörkoffer gehört zum Lieferumfang und enthält alles was der Anwender für seine Behandlungen benötigt.
The accessory suitcase is included by default and contains everything you need to start the treatment.
ParaCrawl v7.1

Die Geräte sind als tragbare Messgeräte, als Zwei-in-eins-Geräte für den mobilen Einsatz oder für den Laboreinsatz und mit einem Zubehörkoffer erhältlich.
The instruments are available as portable meters, two-in-one instruments for mobile or laboratory use, and with an accessories case.
ParaCrawl v7.1

Wesentliche Zusatzgeräte, wie Morsetaste, Lautsprecher, Hörer, Mikro, Werkzeug und viele Kleinteile sind im Zubehörkoffer untergebracht:
Substantial add-on modules, like morse key, loudspeaker, handset, micro, tools and many small articles are accommodated at the accessory box:
ParaCrawl v7.1

Der Rucksack ist mehrere Fächer unterteilt: Das Hauptfach ist dabei groß genug um zwei Blaq Paq Zubehörkoffer (im Lieferumgang enthalten) zu fassen und verfügt über einen Einsatz, der deinen Laptop oder Skizzenbücher hält.
The bag is divided into several compartments: The main compartment is large enough to hold two Blaq Paq cases (included) and it has a sleeve to hold your laptop or sketchbooks in.
ParaCrawl v7.1

Der Rucksack ist in mehrere Fächer unterteilt: Das Hauptfach ist dabei groß genug um zweiBlaq Paq Zubehörkoffer (im Lieferumfang enthalten) zu fassen und verfügt über einen Einsatz, der deinen Laptop oder Skizzenbuch hält.
The bag is divided into several compartments: The main compartment is large enough to hold two Blaq Paq cases (included) and it has a sleeve to hold your laptop or sketchbooks in.
ParaCrawl v7.1

Der im Lieferumfang enthaltene Blaq Pag Zubehörkoffer, die Jurni Blaq Box und die herausnehmbare Plastikbox geben dir viel Flexibilität zum Verpacken deiner Materialien, während alle wichtigen Artikel immer einfach zu erreichen sind.Die vier Räder und der Teleskopgriff sorgen dafür, dass die Jurni X leicht manövierbar ist.
The included Blaq Paq Case, Jurni Blaq Pod and removable plastic pod give you a lot of flexibility for storing your supplies, while keeping the important items easily accessible.The four wheels and telescopic handle make the Jurni X easy to manoeuvre.
ParaCrawl v7.1