Übersetzung für "Zu zerreissen" in Englisch

Whereas the purpose of a bottom-side chafer is to protect the underside of the trawl from wear and tear;

God had us Muslim to unite, and not allow themselves to be torn into sects.

The ultrasound is used to remove remaining particles of dirt and to rupture the membrane of microorganisms.

When everything is transformed to garbage in the corner they start to tear the clothes.

This structure suggests a contraction procedure of the appropriate layer that causes the rupturing.

Whereas the purpose of a top-side chafer is to protect the top or side panels of the codend from wear and tear should the rear end of the trawl twist along its axis during fishing operations;

The oil film emerging from the nozzle orifice as a rotating hollow cylinder expands, because of the centrifugal force, into a hollow cone whose edges become subject to unstable vibration and break up into small oil droplets.

Very strong forces act on the layer package and, in the case of comparatively high speeds, they lead to a partial tearing of the layer package or to instabilities in the package.

Due to centrifugal force, the oil film emerging as a rotating hollow cylinder from the nozzle bore widens to form a hollow cone, the edges of which begin to vibrate in an unstable manner and break up into small oil droplets.

It is especially important to tear apart the film of cement by means of a brief and powerful impulse without exerting any continuous tension on the periodontal retaining fibers.

However their souls, which were still not detached from their bodies, were making every effort to destroy and tear the bodies asunder.

Influencing the different chains of the pathological process with different modalities, our task is to break the pathological vicious circle, create a new functional state in the organism and open up the possibilities for faster motor development.

While many Germans were disgusted by the Nazis and crossed the lines, and served in the Allied armies against the Third Reich, the Jews still hesitate to break the bond of false loyalty to their Third Malkuth.

Mindful that some ringleaders no case Spotlight He teaches nothing and still they claim to continue to rend their garments to the false cry of sorrow "we did not know", I hope in the Jubilee Year to the greatest canonist of the world be able to complete as soon as their mandate as Vicar General of His Holiness, devoting the time of life that the grace of God will decide to grant him, to ask for forgiveness from Christ for the damage he went to the Church, in particular the Church of the Bishop of Rome, which maybe someone, from its powerful Secretary of State, would do well to print and take my writing, because right when the Vallini and their adulanti scagnozzi Career will allow you to beat the priests like me, damage which consequently will accrue to the Church will be increasingly incalculable and irreversible.

The bond has been erected between me and you, and no woman’s and no enemy’s power is capable to ever tear it up entirely!

They were told they could return to work if they declared they will never again join a union, made to sign false statements which they were told were legally binding, and told to cut up their union cards and step on them as they walked into the warehouses.

When I sleep at night, spaces open up; I'm torn and brought close to death

However, such needle rollers with round needles do not work well, or fail entirely, with more elastic synthetic materials that contain more polyethylene and fewer parallel chains, for example, as the needles tend to tear the synthetic band because the elastic material does not have splitting properties.

These are arranged on top of one another and can be embossed without tearing the film, which in the case of single embossing with the same textures would lead to the tearing of the film.

In the case of the common preparation methods, the compound is stirred when the starch is cooked, and the shear occurring thereby is already sufficient to tear apart the macromolecules, wherein a molecular weight M w of <20 million g/mol follows or can follow quickly, respectively.

Then the adhesion of the adhesive bead on the substrate was tested by incising the bead down to just above the substrate by means of a cutter, holding the incised end by hand and then cautiously and slowly pulling or tearing it away from the substrate, peeling in the direction of the other end of the bead, in the course of which the bead was regularly incised with the cutter at right angles to the pulling direction if it threatened to tear apart.

As a result, the tearing strength of the rope 1 is increased, and in fact particularly strongly at the point at which the rope in question is to be torn, i.e. the rope 1 is strengthened at an incipient tearing point itself.

A form of justice that creates dialogue between the parties and with the community. An approachable form of justice that repairs instead of ruptures social links.

Mindful that some ringleaders no case Spotlight He teaches nothing and still they claim to continue to rend their garments to the false cry of sorrow “we did not know”, I hope in the Jubilee Year to the greatest canonist of the world be able to complete as soon as their mandate as Vicar General of His Holiness, devoting the time of life that the grace of God will decide to grant him, to ask for forgiveness from Christ for the damage he went to the Church, in particular the Church of the Bishop of Rome, which maybe someone, from its powerful Secretary of State, would do well to print and take my writing, because right when the Vallini and their adulanti scagnozzi Career will allow you to beat the priests like me, damage which consequently will accrue to the Church will be increasingly incalculable and irreversible.

Such teachers seem to me to be like the wolf in sheep's clothing from the good old fable, who, because he could barely catch the fleet-footed sheep as an obvious wolf, clothed himself in sheep skins in order to catch them with less effort and tear them apart.

All together we are begging Him, insistently, to tear down the veil from our eyes which is preventing us from seeing Him.

For capitalism tends to tear down all «curtains» whether they are made of lace or iron.