Übersetzung für "Zu wirtschaften" in Englisch
Um
kostendeckend
wirtschaften
zu
können,
braucht
es
Planungs-
und
Einkommenssicherheit.
In
order
to
be
able
to
ensure
that
costs
are
covered,
it
is
necessary
to
have
planning
and
income
security.
Europarl v8
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Weg
hin
zu
verjüngten
Wirtschaften.
It
is
also
a
way
of
rejuvenating
our
economies.
Europarl v8
Die
Kontrolle
auf
das
Kapital
führt
zu
geschlossenen
Wirtschaften.
Capital
controls
result
in
closed
economies.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Erde
ihm
zu
wirtschaften
gefiel
nicht.
It
was
not
pleasant
to
manage
on
the
earth
to
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Kern
einer
Qualifizierung
und
Beratung
zu
nachhaltigem
Wirtschaften
in
Handwerksbetrieben.
They
are
the
centre
of
qualification
and
consulting
for
sustainable
management
in
the
crafts
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Techniken
des
Projektmanagements
helfen
Unternehmen
dabei
nachhaltiger
zu
wirtschaften.
The
techniques
of
project
management
help
the
companies
manage
a
more
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Maschinen
helfen
dem
Buchhersteller
auch
in
dieser
Situation
erfolgreich
zu
wirtschaften.
Intelligent
machines
help
the
book
manufacturer
to
remain
efficient
and
successful
in
this
situation.
ParaCrawl v7.1
Fing
an,
in
allen
Weisen
zu
wirtschaften.
Began
to
manage
in
all
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Küchenecke
mit
Kühlschrank
ist
voll
eingerichtet,
um
unabhängig
wirtschaften
zu
können.
The
small
kitchen
with
fridgerator
is
fully
equipped
to
provide
independency
to
the
guest.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
im
Einklang
mit
der
Natur
zu
wirtschaften.
Our
goal
is
to
do
business
in
harmony
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Unternehmen
helfen,
frei
von
Treibhausgasemissionen
(THGE)
zu
wirtschaften.
What
are
your
plans?
I
want
to
help
companies
to
operate
free
of
greenhouse
gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Göppel
will
den
Wechsel
von
Hilfsprojekten
zu
partnerschaftlichem
Wirtschaften
auf
Augenhöhe
.
Göppel
wants
to
switch
from
aid
projects
to
partnership
management
on
equal
terms.
ParaCrawl v7.1
Will
man
auf
das
Soziale
verzichten,
um
die
Wirtschaften
zu
retten?
Are
we
prepared
to
dispense
with
social
welfare
to
save
the
economies?
ParaCrawl v7.1
Cleantech
ist
dabei
als
Qualitätsmerkmal
für
nachhaltiges
Wirtschaften
zu
verstehen.
Cleantech
can
be
seen
as
a
sign
of
quality
for
sustainable
business.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
Abfall
zu
wirtschaften
ist
seine
Schöpfung
zu
minimieren.
However,
the
best
option
for
waste
management
remains
minimising
its
creation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
uns
zum
Ziel
gesetzt,
fair
zu
wirtschaften.
We
aim
to
operate
our
business
in
a
fair
way.
ParaCrawl v7.1
Algorithmen
helfen
uns,
den
Kunden
besser
zu
bedienen
und
besser
zu
wirtschaften.
Algorithms
help
us
to
improve
our
customer
service
and
operate
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wie
trägt
Lean
Management
zu
einem
nachhaltigeren
Wirtschaften
bei?
How
does
lean
management
contribute
to
more
sustainable
economies?
ParaCrawl v7.1
Als
touristischer
Betrieb
tragen
wir
eine
zusätzliche
Verantwortung,
umweltschonend
zu
wirtschaften.
As
a
tourist
operation,
we
have
an
additional
responsibility
to
run
our
business
in
an
environmentally
friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Art
zu
wirtschaften
will
Markus
das
erreichen.
Markus
wants
to
achieve
this
with
his
production
method.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Top-Fluggesellschaften
suchen
nach
neuen
Geschäftsmodellen,
um
profitabel
wirtschaften
zu
können.
Many
of
the
top
airlines
are
looking
for
new
business
models
in
order
to
remain
commercially
viable.
ParaCrawl v7.1