Übersetzung für "Zu werbezwecken" in Englisch
Nun,
genau
dies
geschieht
heute
zu
Werbezwecken.
Well,
that
is
what
happens
today
for
the
purposes
of
advertising.
Europarl v8
Manchmal
wird
Pixel-Art
auch
zu
Werbezwecken
eingesetzt.
Sometimes
pixel
art
is
used
for
advertising
too.
Wikipedia v1.0
Tierarzneimittel
werden
außer
in
kleine
Mengen
enthaltenden
Mustern
nicht
zu
Werbezwecken
vertrieben.
Member
States
shall
ensure
that
appropriate
systems
are
in
place
for
the
collection
and
disposal
of
waste
of
veterinary
medicinal
products.
DGT v2019
Der
Bank
ist
es
außerdem
verboten,
die
Beihilfemaßnahmen
zu
Werbezwecken
zu
nutzen.
That
commitment
effectively
inhibits
the
Bank's
potential
to
expand
its
business
outside
its
core
region
of
activity
where
it
also
has
its
historical
base,
again
protecting
market
players
from
a
potential
aggressive
behaviour
from
the
bank.
DGT v2019
Grundsätzlich
können
Daten
zu
kommerziellen
Werbezwecken
an
ein
anderes
Unternehmen
übermittelt
werden.
Data
intended
for
commercial
marketing
may
be
communicated
to
a
firm.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
Einführungspreis
zu
Werbezwecken.
It's
an
introductory
offer
to
advertise
the
product.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
können
Dokumente
in
Papierform
auch
zu
Werbezwecken
genutzt
werden.
Second,
paper
documents
can
be
used
for
promotional
purposes.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
bestimmte
Werke
kostenlos
oder
günstig
direkt
zu
Werbezwecken
vertreiben
können.
They
should
be
able
to
distribute
certain
works
directly,
for
free
or
at
a
very
low
cost,
in
order
to
promote
them.
TildeMODEL v2018
Mr.
Krabs
benutzt
es
zu
Werbezwecken.
Mr.
Krabs
uses
it
for
promotional
reasons.
OpenSubtitles v2018
Von
da
an
wurde
sie
häufig
zu
Werbezwecken
eingesetzt.
From
then
on
it
was
commonly
used
for
promotional
purposes.
WikiMatrix v1
Die
Flagge
sollte
nicht
zu
Werbezwecken
verwendet
werden.
The
flag
should
never
be
used
for
advertising
purposes
in
any
manner
whatsoever.
WikiMatrix v1
Vermeide
es,
private
Nachrichten
zu
Werbezwecken
für
Dein
Geschäft
zu
verwenden.
Avoid
using
private
messages
to
promote
your
business.
QED v2.0a
Daten
werden
insbesondere
nicht
zu
Werbezwecken
verwandt.
In
particular,
the
data
will
not
be
used
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Adresse
wird
weder
gespeichert
noch
an
Dritte
weitergegeben
noch
zu
Werbezwecken
verwendet.
Your
address
is
neither
archived
nor
passed
on
to
third
parties
or
used
for
advertising.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
zu
Werbezwecken
erfolgt
nicht.
Your
data
will
not
be
forwarded
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
einen
Artikel
zu
senden
oder
zu
Werbezwecken
stellen
auf
unserer
Website?
Want
to
submit
an
article
or
ask
for
information
on
advertising
on
our
site?
CCAligned v1
Meine
Website
verwendet
keinerlei
Cookies
zu
Analyse-
oder
Werbezwecken.
My
website
does
not
use
cookies
for
analysis
or
advertising
purposes.
CCAligned v1
Der
Nutzung
der
folgenden
Daten
zu
Werbezwecken
wird
ausdrücklich
widersprochen.
I
explicit
contradict
the
usage
of
the
following
data
for
advertising.
CCAligned v1
Sie
können
der
unternehmensinternen
Nutzung
personenbezogener
Daten
zu
Werbezwecken
jederzeit
widersprechen.
You
may
at
any
time
object
to
intra-corporate
use
of
personal
data
for
advertising.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
erfolgt
keine
Weitergabe
von
Daten
an
Dritte
zu
Werbezwecken.
In
particular,
we
do
not
disclose
data
to
third
parties
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
unserer
Weitergabe
Ihrer
Daten
zu
Werbezwecken
widersprechen.
You
can
also
object
to
our
sharing
of
your
data
for
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
nicht
an
Dritte
zu
ihren
eigenen
Werbezwecken
weitergegeben.
Personal
data
will
not
be
communicated
to
third
parties
for
their
own
marketing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Vierfach-Erfolg
in
England
wird
zu
Werbezwecken
ausgeschlachtet.
The
fourfold
victory
in
England
was
also
exploited
for
advertising
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
können
von
den
jeweiligen
sozialen
Netzwerken
auch
zu
Werbezwecken
genutzt
werden.
These
cookies
may
be
used
for
advertising
purposes
too
by
those
social
networks.
ParaCrawl v7.1