Übersetzung für "Zu werben" in Englisch
Besteht
dort
die
Möglichkeit,
für
solche
zu
werben?
Are
they
able
to
advertise
such
services?
Europarl v8
Im
Vertrauen:
Ich
habe
die
Absicht,
um
die
Königin
zu
werben.
I
beg
your
pardon,
my
ladies,
I
intend
to
woo
the
queen
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
werben,
lass
mich
meinem
Gram.
To
cease
thy
suit,
and
leave
me
to
my
grief.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
großartiger
Weg,
neue
Talente
zu
werben.
It's
a
great
way
to
recruit
new
talent.
OpenSubtitles v2018
Waltraud
KLASNIC
erbietet
sich,
bei
ihren
Ansprechpartnern
für
das
Programm
zu
werben.
Ms
Klasnik
offered
to
promote
the
programme
to
her
contacts.
TildeMODEL v2018
Du
und
ich
sind
zu
vernünftig,
um
friedlich
umeinander
zu
werben.
Thou
and
I
are
too
wise
to
woo
peaceably.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
sogar
ein
Filmfestival,
um
für
die
Stadt
zu
werben.
We
had
a
film
festival
to
promote
the
town.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
reicht
es
nur
drei
Monate
um
sie
zu
werben...?
Perhaps
I'd
only
need
to
court
her
for
three
months...?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
bessere
Art,
um
neue
Kunden
zu
werben?
And
what
better
way
to
get
new
clientele
than
through
social
events?
OpenSubtitles v2018
Für
den
zinspflicht'gen
Kornenfürsten
um
Irlands
Krone
zu
werben!
For
our
vassals,
the
Cornish
princes,
to
seek
Ireland's
crown!
OpenSubtitles v2018
Keiner
wie
du
so
hold
zu
werben
weiß!
No
one
could
woo
me
as
sweetly
as
you.
OpenSubtitles v2018
Um
für
die
Braukunst
zu
werben,
werden
mancherorts
im
Frühsommer
Bierfeste
organisiert.
In
an
effort
to
promote
the
art
of
brewing,
beer
festivals
are
organised
every
year
in
different
parts
of
the
country,
mostly
during
spring
and
summer
time.
ELRA-W0201 v1
Es
kamen
welche,
um
mich
zu
werben,
The
matchmakers
came
to
me
OpenSubtitles v2018
Nun
beginnt
Tom
um
Eadie
zu
werben.
Tom
tells
Eadie
they
are
going
to
get
married.
Wikipedia v1.0
Mitte
der
1920er
Jahre
begann
die
Partei,
arabische
Mitglieder
zu
werben.
During
the
mid-1920s
the
party
began
recruiting
Arab
members.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
leicht,
um
uns
zu
werben,
uns
zu
verführen.
What's
not
easy
is
to
woo
us,
to
seduce
us.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
es
moralisch
vertreten,
bei
Amerikas
Jugend
fürs
Rauchen
zu
werben?
You
think
it's
morally
right
to
promote
smoking
to
the
youth
of
America?
OpenSubtitles v2018