Übersetzung für "Zu versammeln" in Englisch
Und
Er
hat
die
Macht,
sie
zu
versammeln,
wenn
Er
will.
And
He
is
for
their
assembling
whensoever
He
will
Potent.
Tanzil v1
Eine
große
Menschenmenge
begann
sich
um
das
Parlament
zu
versammeln.
Large
crowds
began
to
gather
outside
the
Parliament.
Wikipedia v1.0
Ihre
Pflicht
ist
es,
Männer
zur
Verteidigung
zu
versammeln.
It
is
your
duty
to
gather
every
able-bodied
man
to
defend
your
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
daher
alle
Bürger,
sich
zu
versammeln.
I
therefore
ask
all
citizens
to
assemble.
OpenSubtitles v2018
Sir,
wir
versuchen
alle
in
der
High
School
zu
versammeln.
We're
trying
to
get
everyone
into
the
high
school.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
deiner
Song-Dynastie-Freunde
kannst
zu
versammeln?
How
many
of
your
Song
dynasty
friends
can
you
gather
to
work
with
you?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
erstaunlich,
wie
schnell
sie
angefangen
haben,
sich
zu
versammeln.
It's
amazing
how
quickly
they've
begun
to
gather.
OpenSubtitles v2018
Sie
versucht,
die
Reisenden
zu
versammeln.
She's
trying
to
gather
the
travelers.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sie
überzeugen,
sich
irgendwo
zu
versammeln.
She
will
convince
them
to
gather
somewhere
inside.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nichts
Gefährliches
daran,
unsere
Leute
zu
versammeln.
There's
nothing
dangerous
about
rallying
our
people.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
ist
es
Zeit
für
uns,
sich
hier
zu
versammeln.
And
now
it's
time
for
all
of
us
to
come
together.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Männer
zu
versammeln,
die
ihn
in
solch
Hochachtung
halten.
To
rally
the
common
men
that
hold
him
in
such
high
regard.
OpenSubtitles v2018
Sie
in
einem
Raum
zu
versammeln
grenzt
schon
an
ein
Wunder.
A
miracle
even
to
get
them
in
the
same
room
together.
OpenSubtitles v2018
Es
benötigt
Zeit,
die
Truppen
zu
versammeln,
You
understand
it
takes
time
to
gather
the
troops,
OpenSubtitles v2018
Befiel
allen
Tai,
sich
auf
dem
Marktplatz
zu
versammeln!
Order
all
Thais
to
assemble
at
the
town
centre.
OpenSubtitles v2018
Der
Erste
Zusatzartikel
garantiert
das
Recht,
sich
friedvoll
zu
versammeln.
The
First
Amendment
does
guarantee
the
right
to
assemble...
peacefully.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
die
Familie
zu
versammeln.
It's
time
to
gather
the
family.
OpenSubtitles v2018
Apophis
brauchte
Zeit,
um
die
Streitkräfte
zu
versammeln.
It
would
take
time
for
Apophis
to
assemble
the
forces.
OpenSubtitles v2018
Alle
Gefangenen
haben
sich
sofort
zu
versammeln.
All
prisoners
assemble
immediately.
I
repeat:
All
prisoners
assemble
immediately.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
da
ein
paar
Truppen
zu
versammeln.
They
appear
to
be
amassing
a
few
troops.
OpenSubtitles v2018