Übersetzung für "Zu rendernde" in Englisch

In den ersten beiden Fällen ist die zu rendernde Szene erheblich kleiner, was eine höheren Tracking-Geschwindigkeit bzw. Qualität erlaubt.
In the first two cases, the scene to be rendered is substantially smaller, which allows higher tracking speed and higher quality.
EuroPat v2

Zusätzlich kann auch wenigstens eine 2D-Ebene 12 (2D-Layer) geschaffen werden, die zweidimensionale, nicht zu rendernde Elemente wie Texte, Listen und dergleichen umfasst.
In addition, it is also possible to provide at least one 2D plane 12 (2D layer) which comprises two-dimensional elements which do not need to be rendered, such as text, lists and the like.
EuroPat v2

Wenn Sie das Set, zu dem das Grafikelement gehört, mit einer Datenquelle verknüpft haben, können Sie das Element mit einem Feld der Datenquelle verknüpfen, das zu rendernde Bilder enthält, die für jedes Etikett unterschiedlich sein können.
If you linked the set to which the graphic element belongs to a data source, it will be possible to link the element to a field of the data source containing images to be rendered which may be different for each label.
ParaCrawl v7.1

Sicht und Modellierung (Views and Modeling) erlaubt das Anordnen von Objekten in einer 3-dimensionalen Szene, das freie Bewegen der Kamera im Raum und die Auswahl eines geeigneten Beobachtungspunktes, von dem aus die zu rendernde Szene beobachtet wird.
Viewing and Modeling permits arranging objects in a 3-dimensional scene, move our camera around space and select the desired vantage point for viewing the scene to be rendered.
ParaCrawl v7.1