Übersetzung für "Zu reinigendem" in Englisch
Dieser
weiße
Haartrockner
Vermont
ist
aus
robustem
und
leicht
zu
reinigendem
ABS-Kunststoff
gefertigt.
These
white
Vermont
hairdryers
are
made
of
sturdy
and
easy
to
clean
ABS
plastic.
ParaCrawl v7.1
Das
Schuhregal
ist
aus
langlebigem
und
einfach
zu
reinigendem
Plastik
hergestellt.
The
shoe
rack
is
made
of
durable
and
easy
to
clean
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Waage
verfügt
über
eine
rutschfeste
Trittfläche
aus
leicht
zu
reinigendem
Sicherheitsglas.
The
scale
has
a
non-slip
tread
made
of
easy-to-clean
safety
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Diffusionsplatten
von
Bühler
sind
aus
einfach
zu
reinigendem
Edelstahl
gefertigt.
Bühler's
diffuser
plates
are
manufactured
from
easy-to-clean
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuhl
besteht
aus
strapazierfähigem,
glattem
und
leicht
zu
reinigendem
Material.
The
chair
is
made
of
durable,
smooth
and
easy
to
clean
material.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
zu
reinigendem
Metall
können
unterschiedliche
Zusammensetzungen
verwendet
werden.
Various
compositions
can
be
used
in
each
case
according
to
the
metal
that
is
to
be
cleaned.
EuroPat v2
Im
bestimmungsgemäßen
Verwendungsfall
dient
der
Spülbehälter
der
Aufnahme
von
zu
reinigendem
Spülgut.
In
the
intended
use
case,
the
wash
tub
is
used
to
hold
the
dishes
to
be
cleaned.
EuroPat v2
Die
Regale
bestehen
aus
wasserdichtem,
leicht
zu
reinigendem
Material.
Shelves
are
made
from
waterproof,
easy
to
clean
material.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuhl
ist
aus
strapazierfähigem,
glattem
und
leicht
zu
reinigendem
Material
gefertigt.
The
chair
is
made
of
durable,
smooth
and
easy
to
clean
material.
ParaCrawl v7.1
Dieser
weiße
Haartrockner
Albany
ist
aus
robustem
und
leicht
zu
reinigendem
ABS-Kunststoff
gefertigt.
These
white
Albany
hairdryers
are
made
of
sturdy
and
easy
to
clean
ABS
plastic.
ParaCrawl v7.1
Das
IVF-Modul
ist
aus
leicht
zu
reinigendem
Edelstahl
gefertigt.
The
IVF
module
is
made
of
easy-to-clean
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakten
Hygienebeutelhalterungen
bestehen
aus
stabilem
und
leicht
zu
reinigendem
ABS-Kunststoff.
These
compact
hygiene
bag
holders
are
made
of
sturdy
and
easy
to
clean
ABS
plastic.
ParaCrawl v7.1
Beide
Zimmer
sind
mit
leicht
zu
reinigendem
Laminat
verlegt.
All
rooms
have
easy-to-clean
laminate
flooring.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
ist
das
Eva
Solo
Tray
Serviertablett
aus
leicht
zu
reinigendem
Kunststoff.
The
Eva
Solo
Tray
is
manufactured
of
easy
to
clean
plastic.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lässt
sich
ein
ausreichend
grosser
Durchsatz
von
zu
reinigendem
Medium
erreichen.
In
this
manner,
a
sufficiently
high
throughput
of
medium
to
be
purified
can
be
achieved.
EuroPat v2
Zum
Befüllen
des
Trichters
11
mit
zu
reinigendem
Wasser
wird
der
Deckel
3
abgehoben.
To
fill
the
funnel
11
with
water
which
is
to
be
purified,
the
cover
3
is
removed.
EuroPat v2
Cool
Ink
HD
Gobos
verfügen
über
zwei
Schichten
mit
leicht
zu
reinigendem,
wärmeableitendem
Glas.
Cool
Ink
HD
Gobos
feature
two
layers
of
easy-to-clean,
heat-deflecting
glass.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
leicht
zu
reinigendem
Mesh
und
hat
einen
Tragegriff
mit
Schlaufe
zum
einfachen
Tragen
.
It
is
made
of
mesh
that
is
easy
to
clean,plus,
it
has
a
looped
carry
handle
for
easy
carrying
.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschirrspülmaschine
GS
weist
einen
Spülbehälter
SB
zur
Aufnahme
von
zu
reinigendem
Spülgut
auf.
The
dishwashing
machine
GS
features
a
washing
compartment
SB
for
accommodating
items
to
be
cleaned.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
etwa
40
bis
250
mg
kohlenstoffhaltige
Adsorbentien
pro
m
3
zu
reinigendem
Gasvolumen
aufgewendet.
Preference
is
given
to
expending
about
40
to
250
mg
of
carbonaceous
adsorbents
per
m
3
of
gas
volume
to
be
cleaned.
EuroPat v2
In
den
Reaktor
10
führt
eine
Zulaufleitung
14
zur
Zuführung
von
zu
reinigendem
Abwasser.
Supply
pipe
14
to
feed
waste
water
to
be
purified
leads
into
reactor
10
.
EuroPat v2
Die
eckige
Dometic
SNG
420
Spüle
ist
aus
einfach
zu
reinigendem
und
robustem
Edelstahl
gefertigt.
The
Dometic
SNG
420
sink
is
made
from
easy-to-clean
and
durable
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
eckige
Dometic
VA
930
Spüle
ist
aus
einfach
zu
reinigendem
und
robustem
Edelstahl
gefertigt.
The
Dometic
VA
930
square
sink
is
made
from
easy-to-clean
and
durable
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Ausrüstungsgegenstände
und
Materialien,
die
zur
Bearbeitung
der
Fischereierzeugnisse
verwendet
werden,
müssen
aus
korrosionsfestem
und
leicht
zu
reinigendem
und
desinfizierendem
Material
sein.
Equipment
and
material
used
for
working
on
fishery
products
must
be
made
of
corrosion-resistant
material
that
is
easy
to
clean
and
disinfect.
DGT v2019
Ausrüstungsgegenstände
und
Materialien,
die
zur
Bearbeitung
der
Fische
verwendet
werden,
müssen
aus
korrosionsfestem,
leicht
zu
reinigendem
Material
sein.
Equipment
and
material
used
for
working
on
fish
must
be
made
of
corrosion?resistant
material
which
is
easy
to
clean.
TildeMODEL v2018
Entlade-
und
Anlandungsvorrichtungen
müssen
aus
leicht
zu
reinigendem
und
zu
desinfizierendem
Material
sein
und
vorschriftsmäßig
gewartet
und
saubergehalten
werden.
Unloading
and
landing
equipment
must
be
constructed
of
material
which
is
easy
to
clean
and
disinfect
and
must
be
maintained
in
a
good
state
of
repair
and
cleanliness.
TildeMODEL v2018
Die
Haltungsbereiche
sollten
aus
leicht
zu
reinigendem
Material
bestehen
und
von
der
Bauweise
her
eine
angemessene
Kontrolle
der
Tiere
ermöglichen,
ohne
dass
diese
dadurch
gestört
werden.
The
enclosures
should
be
made
of
easy-to-clean
materials
and
their
design
should
allow
proper
inspection
of
the
animals
without
causing
disturbance
to
them.
DGT v2019
Wesentlich
ist
in
jedem
Fall,
daß
die
Luft
möglichst
fein
verteilt
über
eine
Vielzahl
von
Düsen
dem
Wasser
zugesetzt
wird,
um
schon
beim
Eintrag
eine
gute
Durchmischung
zwischen
dem
zu
reinigendem
Wasser
und
den
Luftbläschen
zu
erzielen.
In
any
case,
it
is
preferred
that
the
air
be
added
to
the
water
via
a
plurality
of
nozzles
and
distributed
as
finely
as
possible
in
order
to
achieve
a
thorough
intermixing
between
the
water
to
be
purified
and
the
air
bubbles.
EuroPat v2
Geht
man
davon
aus,
daß
für
diese
Überhitzung
im
Verdampfer
7
eine
Temperaturdifferenz
von
20°C
zwischen
dem
als
Heizmedium
verwendeten
komprimierten
gereinigten
Schleppgas-Wasserdampfgemisch
und
zu
reinigendem
Schleppgas-Wasserdampfgemisch
erforderlich
ist,
so
ist
das
gereinigte
Schleppgas-Wasserdampfgemisch
bei
gleichem
Partialdruckverhältnis
P
sch/
P
t
ohne
zusätzliche
Überhitzung
im
Erhitzer
22
etwa
auf
einen
Gesamtdruck
von
14
bar
zu
komprimieren.
If
it
is
assumed
that
for
this
superheating
in
the
evaporator
7,
there
is
a
temperature
difference
of
20°
between
the
compressed
purified
mixture
of
entrainment
gas
and
water
vapor
used
as
the
heating
medium
and
the
mixture
of
entrainment
gas
and
water
vapor
to
be
purified,
then
the
purified
mixture
of
entrainment
gas
and
water
vapor
at
the
same
partial
pressure
ratio
Psch
/Pt
is
to
be
compressed
without
additional
superheating
in
the
heater
22
to
an
approximate
total
pressure
of
14
bar.
EuroPat v2
Der
Absorber
1
wird
am
Kopf
5
aus
einer
Leitung
6
mit
zu
reinigendem
Gas,
z.B.
Erdgas,
das
Schwefelwasserstoff
und
Kohlendioxyd
enthält,
gespeist.
As
indicated,
a
means
in
the
form
of
a
pipe
6
is
connected
to
the
column
1
so
as
to
feed
a
feed
gas
containing
hydrogen
sulfide
and
carbon
dioxide
into
a
top
5
of
the
column
1.
EuroPat v2