Übersetzung für "Zu mittag essen" in Englisch

Ich fürchte, heute kann ich nicht mit dir zu Mittag essen.
I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.
Tatoeba v2021-03-10

Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.
We will eat lunch together at 12:30.
Tatoeba v2021-03-10

Wo können wir zu Mittag essen?
Where can we have lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Lass uns draußen zu Mittag essen.
Let's eat lunch outside.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.
Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Was soll ich heute zu Mittag essen?
What should I eat for lunch today?
Tatoeba v2021-03-10

Was möchtet ihr zu Mittag essen?
What do you like to eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Was möchtest du zu Mittag essen?
What do you like to eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Wir setzten uns hin, um Mittag zu essen.
We sat down to have lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht mit Tom zu Mittag essen.
I don't want to eat lunch with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Wollen wir alle zusammen etwas zu Mittag essen?
Do you guys want to eat lunch together?
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde gerne mit dir zu Mittag essen.
I'd like to eat lunch with you.
Tatoeba v2021-03-10

Was möchten Sie zu Mittag essen?
What do you like to eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich heute zu Mittag essen soll.
I can't decide what to eat for lunch today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde heute leider nicht mit dir zu Mittag essen können.
I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.
Tatoeba v2021-03-10

Was mich dazu führte, mit den Scientologen zu Mittag zu essen.
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.
TED2013 v1.1

Ich wollte mit Dr. Hanish zu Mittag essen.
I was going to lunch with Dr. Hanish.
OpenSubtitles v2018

Wir können früh zu Mittag essen.
We can have an early lunch.
OpenSubtitles v2018

Werden wir auch bald zu Mittag essen?
When do we eat?
OpenSubtitles v2018

Lass uns zuerst zu Mittag essen.
Now, just let's have lunch first...
OpenSubtitles v2018

Wir wollen doch mit Professor Hengstrom zu Mittag essen.
Aren't we supposed to have lunch Hengstrom?
OpenSubtitles v2018

Professor, ich wollte mit Miss Sherman zu Mittag essen.
I promised to take Miss Sherman to lunch at Tivoli.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn wir mal zusammen zu Mittag essen, Finch?
Why don 't we have lunch someday, Finch?
OpenSubtitles v2018