Übersetzung für "Zu mehren" in Englisch
Allerdings
sind
weitere
Versuche
des
Besitz
zu
mehren,
fehlgeschlagen.
However,
further
attempts
to
increase
the
property
failed.
Wikipedia v1.0
Nicht
nur
demokratische
Staaten
streben
danach,
ihren
Einfluss
zu
mehren.
Democratic
states
are
not
alone
in
seeking
to
expand
their
influence.
News-Commentary v14
Und
doch
-
die
Probleme
scheinen
sich
mit
jedem
Tage
zu
mehren.
Yet
the
problems
seem
to
be
mounting.
TildeMODEL v2018
Sofern
ich
sie
nicht
einbüße,
indem
ich
sie
zu
mehren
trachte.
So
I
lose
none
in
seeking
to
augment.
OpenSubtitles v2018
Der
Gelegenheiten
ihrer
Raserei
zu
mehren,
könne
nicht
genug
sein.
But
these
occasions
are
not
numerous
enough
to
feed
their
fury.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
sind
weitere
Versuche
den
Besitz
zu
mehren,
fehlgeschlagen.
However,
further
attempts
to
increase
the
property
failed.
WikiMatrix v1
Etwas
tun,
um
die
Liebe
zum
Berufe
zu
mehren.
Do
something
to
increase
your
love
for
your
vocation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Trennanlage
werden
die
unterschiedlichen
Mahlgüter
mittels
Druckförderung
zu
mehren
Lagerbehältern
transportiert.
After
the
separation
plant,
the
various
regrinds
are
carried
to
several
storage
containers
by
means
of
pressure-transport.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Wert
gilt
es
zu
mehren
und
zu
schützen.
This
value
is
to
be
enhanced
and
protected.
Engadin
CCAligned v1
Gott
versprach,
die
Nachkommenschaft
Abrahams
zu
mehren
gleich
den
Sternen
am
Firmament.
God
promised
to
multiply
Abraham's
descendants
like
the
stars
of
heaven.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ansehen
zu
mehren,
dafür
gibt
es
verschiedene
Wege.
There
are
different
ways
to
better
your
reputation.
ParaCrawl v7.1
Sich
ganz
nach
innen,
um
die
Angst
zu
mehren.
Turns
itself
inward
to
increase
the
anguish;
ParaCrawl v7.1
Manche
davon
arbeiten
daran,
ihr
eigenes
Vermögen
zu
mehren.
Some
of
them
are
busy
increasing
their
capital.
ParaCrawl v7.1
Wieder
befahl
er
sich
zu
mehren
und
fruchtbar
zu
sein.
Again
he
gave
his
command
to
be
fruitful
and
to
increase
in
number.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
Rechnungen
sortiert
und
bin
zu
mehren
Kunden
mitgefahren.
I
sorted
many
invoices
and
went
along
to
a
number
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
und
Verpflichtung
die
Werte
unserer
Investoren
zu
mehren.
It
is
our
duty
and
commitment
to
add
to
the
benefits
of
our
investors.
ParaCrawl v7.1
Internationaler
Handel
hat
das
Potenzial
Entwicklungsmöglichkeiten
zu
schaffen
und
den
Wohlstand
zu
mehren.
International
trade
has
the
potential
to
create
development
opportunities
and
increase
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Beitrag
zur
Stiftung
hilft,
das
Stiftungskapital
zu
mehren.
Your
contribution
to
our
Foundation
helps
to
increase
the
Foundation’s
capital.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
bewahren
und
noch
zu
mehren,
müssen
wir
uns
vorwärts
bewegen.
In
order
to
keep
it
and
to
gain
even
more,
we
need
to
progress.
Europarl v8
Da
sich
aber
die
Menschen
begannen
zu
mehren
auf
Erden
und
ihnen
Töchter
geboren
wurden,
It
happened,
when
men
began
to
multiply
on
the
surface
of
the
ground,
and
daughters
were
born
to
them,
bible-uedin v1
Ein
wichtiges
Element
der
Strategie
ist,
die
künftig
verfügbaren
finanziellen
Ressourcen
zu
mehren.
An
important
element
of
the
strategy
consists
in
increasing
financial
resources
that
will
be
available
in
the
future.
TildeMODEL v2018