Übersetzung für "Zu imitieren" in Englisch
Demokratien
sollten
es
vermeiden,
diese
autoritären
Werkzeuge
der
Sharp
Power
zu
imitieren.
Democracies
should
avoid
the
temptation
to
imitate
these
authoritarian
sharp-power
tools.
News-Commentary v14
Nyota
versucht,
Panbanisha
zu
imitieren,
indem
er
selbst
die
Schere
verwendet.
Nyota
tries
to
imitate
Panbanisha
by
using
the
scissors
himself.
TED2013 v1.1
Werden
sie
lernen,
die
Funktion
der
Pfeifen
zu
imitieren?
Now,
will
they
learn
to
mimic
the
whistles
functionally?
TED2020 v1
Als
ich
anfing,
ihn
zu
imitieren,
hab
ich
den
Kopf
verloren.
Well,
I
guess
I
started
imitating
Hitler
and
I
lost
my
head.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Mann
da
zu
imitieren,
find
ich
nicht
komisch.
You
should
be.
Imitating
that
nut
in
Berlin.
It's
not
all
that
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
übe
meinen
Tod
zu
imitieren.
Training
myself
to
mimic
death.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
gezwungen
Frauen
zu
imitieren,
die
im
Hamam
ohnmächtig
wurden.
He's
been
kept
in
captivity,
made
to
mimic
swooning
ladies...
OpenSubtitles v2018
Dazu
kommt
die
Herausforderung,
menschliche
Bewegungen
zu
imitieren.
Then
there's
the
huge
challenge
of
perfectly
mimicking
human
movement.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
genau
die
Art
von
Aggressivität,
die
er
versucht
zu
imitieren.
That's
the
sort
of
aggression
he
learns
to
imitate.
OpenSubtitles v2018
Jedes
ist
kalibriert
worden,
um
die
Integrität
eines
menschlichen
Gelenks
zu
imitieren.
Nor
is
it
a
cheap
toy.
Each
one
has
been
calibrated
to
mimic
the
integrity
of
a
human
joint.
OpenSubtitles v2018
Also
macht
sich
dieser
Wandler
einen
Spaß
daraus,
Tote
zu
imitieren?
The
Shifter's
getting
its
jollies
by
impersonating
dead
people.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
dich
zu
imitieren
und
mich
zu
dir
herabzulassen.
You're
really
hard
to
imitate
and
then
I
have
to
go
to
that
lesser
place.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schülerin
der
Chatswin
High
zu
imitieren,
ist
völlig
unangebracht.
Impersonating
a
former
Chatswin
high
student
is
inappropriate.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
sehr
intelligente
Idee
von
Ihnen,
eine
Waffe
zu
imitieren.
It
was
very
intelligent
while
imitating
the
noise
of
a
weapon.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
wirklich,
jemand
hat
Carlotta
bezahlt,
mich
zu
imitieren?
Do
you
really
think
that
somebody
paid
Carlotta
to
imitate
me?
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
James
Mason
zu
imitieren,
war
mir
nicht
im
entferntesten
gekommen.
The
idea
of
impersonating
James
Mason
was
the
furthest
thing
from
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Er
tötet
sie
und
arrangiert
sie,
um
es
zu
imitieren.
Killing
and
arranging
the
people
to
imitate
it.
OpenSubtitles v2018
Kuramochi
...
diese
Art
von
Verbrechen
verleitet
andere
dazu,
sie
zu
imitieren.
Kuramochi...
these
kind
of
crimes
tempt
others
to
imitate
them.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
dir
nicht
auf
die
Nerven,
Marilyn
Monroe
zu
imitieren?
Doesn't
it
get
to
you,
pretending
to
be
Marilyn
Monroe?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nicht,
jemanden
zu
imitieren.
I'm
not
impersonating
anyone.
OpenSubtitles v2018