Übersetzung für "Zu desorientieren" in Englisch

"Then spin him around for a couple of seconds so as to disorient him.

There is a chance to disorient the enemy for 2 rounds .

What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.

Experience shows that whatever substitutes are put forward from time to time only aim to reduce the negotiating power and force of the trade union movement, to disorientate, fragment and undermine its champions, and ultimately to promote misrepresented views about class cooperation and cause it to abandon the role which it has historically been called on to play in the class struggle.

The objective of this initiative is obviously to disorientate and appease the workers intending to vote NO to the European Constitution.

On 11 June 1977, a Saturday morning and almost three weeks after the start of the hijacking, six F-104 Starfighter jetplanes flew low over the train at 05:00 with the purpose of disorienting the hijackers and also make the hostages duck down to the floor of the train where they would be relatively safe.

The operations of such organizations, working in tandem with the Democratic Party, have served to disorient and demobilize the mass opposition to war that exists within the working class.

In battle, Eirena offers ranged support, largely spells channeled through staves and other magic implements to disorient her enemies and protect her allies.

As John Gibler, a fellow for Global Exchange, reported, “Around 6:30 AM, over three thousand police surrounded Atenco and invaded, filling the streets, cutting down everyone in their way with clubs and firing tear gas, both to disorient, and to kill.

This found particular expression in Lenin's defense of Marxism against different forms of philosophical idealism and subjectivism that threatened to disorient the socialist movement.

Yet the leaders of the workers’ organizations have done everything in order to mislead and disorient the proletariat.

It also features a strobe mode, which can be used to disorientate a target or capture somebody's attention in an emergency situation.

Solely ruling international finance capital developed an entire system of the petty-bourgeois mode of thinking as method of government in more or less all countries in order to disorient, disorganize and demoralize the proletarian class struggle.

Perhaps, their next target is Artemivsk, although they can feign an attack towards Kramatorsk to disorient the headquarters of ATO, and then outflank them from the North.

As the Latin American working class once again moves toward revolutionary struggle, it is high time for the drawing up of an unsparing balance sheet of the betrayals of past struggles and the role played by leaderships that have done everything in their power to disorient and mislead the working class.

It also features a strobe and an SOS mode, which can be used to disorientate a target or capture somebody's attention in an emergency situation.

Under these circumstances the ruling elite requires a new left prop capable of disorienting the increasing number of workers and young people who have lost any confidence in a reformist solution of the social crisis, thereby preventing them from taking up a revolutionary alternative.

It covers up for what was a criminal conspiracy of sections of the Stalinist bureaucracy, the Pabloites and the trade unions, which were working hand in glove with US imperialism, acting through the AFL-CIO, to gain control over the strike, disorient the workers and channel their movement behind support for the Yeltsin faction of the Kremlin, which was then pushing for a more aggressive pursuit of restoration.

The decision of Enver Hoxha against Mao helped us Marxist-Leninist, not to deviate from the Marxist-Leninist path, not to disorientate, not to make decisive mistakes.

After using the stun gas in the key to disorienting the jailer, the two start a huge fight which ends with the jailer locked in the very jail Bond and Kara were in before.

As John Gibler, a fellow for Global Exchange, reported, "Around 6:30 AM, over three thousand police surrounded Atenco and invaded, filling the streets, cutting down everyone in their way with clubs and firing tear gas, both to disorient, and to kill.

Unfortunately, by an accident of history, some of them have inherited leading positions in some unions, which they have used to mislead and disorient those worker activists around them.

In addition to weapons like the Desert Eagle and the AWP sniper rifle, players can use smoke grenades and flash bangs to disorient the opposing forces, wire cutters to diffuse enemy bombs, and body armor and helmets to keep safe.

Unfortunately, by an accident of history, some of them have inherited leading positions in some unions, which they have used to mislead and disorient those worker activists around them.

A second, the axis of emigration, leads out into the light, into the garden of exile and emigration. This garden ‘stands for an attempt to disorient the visitor completely, for a shipwreck of history’ (Daniel Libeskind).