Übersetzung für "Zu den wichtigsten zählen" in Englisch

Zu den wichtigsten Handelspartnern zählen Deutschland, Italien und Frankreich.
The most important trading partners are Germany, Italy and France.
TildeMODEL v2018
Zu den wichtigsten Rechten zählen zweifellos die politischen Rechte.
The most important of these are the political rights.
TildeMODEL v2018
Zu den wichtigsten Rechten zählen zweifellos die bürgerlichen und politischen Rechte.
The most important of these are the political and civil rights.
TildeMODEL v2018
Zu den wichtigsten Teilbereichen zählen die Migrations- und Asylpolitik und die Überwachungder Außengrenzen.
Among these aspects that need to be strengthened, immigrationand asylum policy, as well as the heightening of extern border controls, takeup a central role.
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten Bauartprüfungen zählen diejenigen an:
The major design test categories include:
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten Kunden zählen derzeit andere Dienststellen der Kommission.
Its main customers are currently other services of the Commission.
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten jüngeren Publikationen zählen: Private Entrepreneurs in China and Vietnam.
Among his more recent and major English monographs are: Private Entrepreneurs in China and Vietnam.
WikiMatrix v1
Zu den wichtigsten Kunden zählen die Generatorenhersteller.
Generator manufacturers are among the most important customers.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten zählen Ingurtosu und Montevecchio.
The main sites, now disused, are Ingurtosu and Montevecchio.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten neuen Funktionen zählen die Schwimmverfolgung und die verbesserte Wohlfahrtsverfolgung.
Among the most important new features are swimming tracking and improved welfare tracking.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Aktivitäten zählen Wandern und Klettern.
The main activities include hiking and rock climbing.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Federn zählen jene der Flügel.
Some of the most important feathers are to be found on the wings.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Kriterien zählen: Timeout:
The most important criteria include:
EuroPat v2
Verbesserte Lokalisierung – zu den wichtigsten Punkten zählen:
Localization improvements - major items include:
CCAligned v1
Zu den wichtigsten Therapiemöglichkeiten zählen die Kompressionstherapie sowie invasive Eingriffe:
The most important therapy options include compression therapy and invasive surgery:
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Handelspartnern zählen Deutschland und die USA.
Germany and the USA are two of the most important trade partners.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Funden zählen unter anderem die Reste einer Romanischen Tür.
Amongst the most important finds we have a Roman door.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Produktgruppen zählen traditionelle Spielwaren und Brettspiele.
The most important product groups include traditional toys and board games.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Geistern zählen die Stars, die die Menschen beeinflussen.
Among the most important spirits are the stars, which influence people.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die barocke Kathedrale und das bekannte Real Casino.
Major attractions include the Baroque cathedral and the spectacular "Real Casino".
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Städten zählen Norrköping, Linköping und Motala.
The main cities in the area are Norrköping, Linköping and Motala.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Kontraindikationen zählen Herzrhythmusstörungen und Organleitung.
Key contraindications include cardiac arrhythmias and organ conduction.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Anwendungsfeldern zählen die Forschung, die Produktentwicklung und die Qualitätsprüfung.
Key areas of application include research, product development and quality control.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Nebenwirkungen zählen folgende Faktoren:
Among the main side effects are the following factors:
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten neuen Funktionen zählen generische Lambdas, dynamische Arrays und Optionals.
Key features include generic lambdas, dynamic arrays, and optionals.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Inhaltsstoffen zählen Proteine, be-stimmte Fettsäuren, Mineralstoffe und Vitamine.
Its most important constituents include proteins, certain fatty acids, vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Themen zählen Energieeffizienz, Umwelt, Energieeinsparungen, Kältemittel...
Key topics include energy efficiency, environment, energy savings, refrigerants, etc.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Katecholaminen zählen Adrenalin und Noradrenalin.
Among the most important catecholamines are adrenalin and noradrenalin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zählen zu den gehören zu den wichtigsten zu den kunden zählen zu den wichtigsten gehören
zu den vorteilen zählen zu den besten zählen zählt zu den wichtigsten zu den wichtigsten zählen
zu den wichtigsten gehört zu den wichtigsten