Übersetzung für "Zu besetzende" in Englisch
Die
Regierung
Belgiens
hat
einen
Kandidaten
für
eine
zu
besetzende
Stelle
vorgeschlagen —
The
government
of
Belgium
has
submitted
one
nomination
for
a
post
to
be
filled,
DGT v2019
Die
luxemburgische
Regierung
hat
Kandidaten
für
mehrere
zu
besetzende
Sitze
vorgeschlagen —
The
government
of
Luxembourg
has
submitted
nominations
for
several
posts
to
be
filled,
DGT v2019
Der
Arbeitgeberverband
BUSINESSEUROPE
hat
für
zwei
noch
zu
besetzende
Posten
Kandidaten
vorgeschlagen —
The
employers'
organisation
BUSINESSEUROPE
has
submitted
nominations
for
two
posts
to
be
filled,
DGT v2019
Die
Regierung
Ungarns
hat
für
zwei
noch
zu
besetzende
Posten
Kandidaten
vorgeschlagen —
The
Government
of
Hungary
has
submitted
nominations
of
candidates
for
two
posts
to
be
filled,
DGT v2019
In
diesen
Vorgesprächen
wurde
in
allen
Einzelheiten
über
die
zu
besetzende
Stelle
informiert.
In
addition
to
diversifying
the
recruitment
procedures,
the
Department
held
preliminary
interviews
with
applicants
of
ethnic
origin
to
ensure
that
they
met
the
requirements
of
the
job.
EUbookshop v2
Und
Sie
haben
neu
zu
besetzende
Stellen
in
meinem
Team
geschaffen.
And,
ironically,
you've
opened
up
new
opportunities
for
recruitment
on
my
team.
OpenSubtitles v2018
Für
jede
zu
besetzende
Rolle
eigenes
Rollenprofil
erstellen.
Set
up
separate
role
profile
for
each
role
to
be
cast.
CCAligned v1
Deshalb
ist
das
Auswahlverfahren
nicht
für
jede
zu
besetzende
Position
identisch.
Therefore,
the
selection
procedure
is
not
the
same
for
each
position
to
be
filled.
CCAligned v1
Sie
erhalten
detaillierte
Informationen
über
den
Fachbereich
und
die
zu
besetzende
Stelle.
You
will
receive
detailed
information
about
the
department
and
the
position
to
be
filled.
ParaCrawl v7.1
Talentierte
Nachwuchswissenschaftler
können
sich
auf
die
zu
besetzende
Doktorandenstelle
bewerben.
Talented
young
scientists
can
apply
for
the
PhD
position
to
be
filled.
ParaCrawl v7.1
Der
Ankläger
benennt
drei
Bewerber
für
jede
zu
besetzende
Stelle
eines
Stellvertretenden
Anklägers.
The
Prosecutor
shall
nominate
three
candidates
for
each
position
of
Deputy
Prosecutor
to
be
filled.
ParaCrawl v7.1
Generell
wird
jede
neu
zu
besetzende
Position
bei
KWS
intern
ausgeschrieben.
In
general,
every
post
to
be
filled
at
KWS
is
advertised
internally.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
zu
besetzende
Positionen
finden
Sie
hier:
Our
current
vacancies
are
listed
here:
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Europol-Stellen
unterrichten
die
jeweils
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaats
über
die
zu
besetzende
Stelle.
The
national
units
shall
inform
the
relevant
competent
authorities
of
the
Members
States
of
the
vacancy.
DGT v2019
Wir
sind
ein
Netzwerk
von
Unternehmen,
die
aktiv
Kandidaten
für
schnell
zu
besetzende
Positionen
austauschen.
We
are
a
network
of
companies
exchanging
active
searching
candidates
for
urgent
to
be
placed
positions.
CCAligned v1
Dem
Auftraggeber
präsentieren
wir
schließlich
zwei
bis
drei
Bewerber
für
jede
zu
besetzende
Position.
Finally,
we
present
the
client
with
two
to
three
applicants
for
each
position
to
be
filled.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
aktuell
zu
besetzende
Stellen
und
weitere
Informationen
zum
Bewerbungsverfahren.
In
this
section
potential
applicants
find
an
overview
of
current
vacancies
and
details
on
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
gibt
es
eine
Frauenquote
für
neu
zu
besetzende
Aufsichtsratsposten
in
großen
deutschen
Unternehmen.
Since
2016,
there
has
been
a
quota
for
women
when
filling
vacancies
on
the
supervisory
boards
of
large
German
companies.
ParaCrawl v7.1
Offen
für
Ihre
Fragen,
informieren
wir
Sie
gerne
genauer
über
die
zu
besetzende
Position.
We
are
open
to
your
questions
and
are
happy
to
inform
you
in
more
detail
about
the
vacancy.
ParaCrawl v7.1