Übersetzung für "Zu argumentieren" in Englisch
Das
Wort
hat
Frau
Roth-Behrendt,
um
gegen
den
Antrag
zu
argumentieren.
Mrs
Roth-Behrendt
will
now
speak
to
put
the
case
against
the
request.
Europarl v8
Ebenso
ist
es
seine
Aufgabe
gegen
Verteidigungen
des
Sünders
zu
argumentieren.
It
is
also
his
task
to
argue
against
any
attempts
to
pardon
the
sinner.
Wikipedia v1.0
Die
zunehmende
Malariagefahr
wurde
benutzt,
um
für
drastische
CO2-Senkungen
zu
argumentieren.
The
threat
of
more
malaria
has
been
used
to
argue
for
drastic
carbon
cuts.
News-Commentary v14
Freitag
lernt
die
Englische
Sprache
schnell
und
beginnt
mit
Crusoe
zu
argumentieren.
Friday
is
very
quick
to
learn
the
English
language.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
nicht
hier,
um
gegen
Naturwissenschaften
und
Mathematik
zu
argumentieren.
I'm
not
here
to
argue
against
science
and
math.
TED2020 v1
Die
liechtensteinischen
Behörden
stimmen
den
von
Dritten
vorgebrachten
Bemerkungen
zu
und
argumentieren
folgendermaßen:
Agreeing
with
the
comments
submitted
by
third
parties,
the
Liechtenstein
authorities
argued
that:
DGT v2019
Es
wurde
gewarnt,
daß
der
WSA
nicht
zu
akademisch
argumentieren
dürfe.
It
was
warned
that
the
ESC
should
not
put
forward
overly
academic
arguments.
TildeMODEL v2018
Er
hat
eine
besondere
Art
zu
argumentieren.
Professor
Manfred
has
a
unique
line
in
argument.
OpenSubtitles v2018
Um
für
unternehmensweite
Lohnerhöhungen
zu
argumentieren,
für
Zuwachs.
To
argue
for
company-wide
pay
increases,
raises.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
schwer
gegen
die
Tatsachen
zu
argumentieren.
I
mean,
it's
hard
to
argue
with
the
facts.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
recht
mit
Ihrem
Vorschlag,
auf
emotionaler
Ebene
zu
argumentieren.
You
were
right
about
making
the
emotional
argument.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
gegen
einen
direkteren
Weg
zum
Kunden
zu
argumentieren.
Well,
it's
hard
to
argue
with
a
more
direct
appeal
to
customers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sein
Beruf
zu
argumentieren.
He
lives
to
argue.
OpenSubtitles v2018
Nein,
versuche
ich
zu
argumentieren,
die
Stadt
ist
nicht
so
schlimm.
No,
I
try
to
argue,
the
city
is
not
that
bad.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
liebst
es,
gegen
Regierungsausgaben
zu
argumentieren.
But
you
love
arguing
against
government
spending.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
aufhören
zu
argumentieren,
denn
es
spielt
keine
Rolle
mehr.
Well,
you
can
stop
arguing,
'cause
it
doesn't
matter
anymore.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
ist
es
schwer,
gegen
den
Erfolg
zu
argumentieren.
Still,
it's
hard
to
argue
with
success.
OpenSubtitles v2018
Wird
schwer,
so
zu
argumentieren,
das
weißt
du.
It's
a
hard
case
to
make,
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
interessant,
die
britischen
Konservativen
so
argumentieren
zu
sehen.
Finally,
Mr
President,
it
is
interesting
to
see
the
British
Conservatives
arguing
like
this.
EUbookshop v2
Als
Erik
zu
argumentieren
begann,
fühlte
ich
mich
beschwingt.
When
Erik
stood
up
to
argue,
I
was
feeling
elated.
OpenSubtitles v2018
Autokonzerne
fingen
an
zu
argumentieren
das
das
Mandat
zu
strikt
sei.
Car
companies
began
to
argue
that
the
mandate
was
too
strict.
OpenSubtitles v2018
Wer
bin
ich
um
mit
Perfektion
zu
argumentieren?
Who
am
i
to
argue
with
perfection?
OpenSubtitles v2018
Um
gegen
die
Krone,
das
Unterhaus,
die
Lords
zu
argumentieren?
Have
they?
To
argue
against
the
Crown,
the
commons,
the
lords...
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
argumentieren
wir
in
Wahrheit
und
Ehrlichkeit.
Do
not
hesitate
to
contact
us,
we
argue
about
in
truth
and
honesty.
ParaCrawl v7.1
Solche
Erwägungen
sind
Orientierung
im
einem
Ausschuss
zu
argumentieren.
Such
considerations
are
easer
to
argue
in
a
committee.
ParaCrawl v7.1